Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?
Разговорник. Фразы на тему "За покупками"
- Виды магазинов
- Общие фразы в магазине
- В продовольственном магазине
- В магазине одежды
- В магазине обуви
- В ювелирном магазине
- В парфюмерном магазине
- В книжном магазине
- В магазине бытовой техники
- В компьютерном магазине
- Недвижимость
В продовольственном магазине
- Взвесьте мне сто граммов, полкило, килограмм… — Izmerite mi sto grama, pola kilogram...
- Дайте мне банку джема, огурцов — Dajte mi teglu džema, krastavaca
- Сколько стоит банка зелёного горошка, сардин? — Koliko košta konzerva graška, sardina?
- Пожалуйста, бутылку пива, минеральной воды, сока — Molim vas flašu piva, kisele vode, soka
- Хлеб свежий? — Da li je hleb svež?
- Пожалуйста, один батон пшеничного ржаного хлеба — Molim vas veknu hleba pšeničnog, ražanog
- Где продается мясо, фрукты, овощи? — Gde se prodaje meso, voće, povrće?
- Сколько стоит килограмм? — Koliko košta kilogram?
- Эта цена за штуку или килограмм? — Je li to cena po komadu ili za kilogram?
- Почём яблоки, груши, апельсины? — Pošto jabuke, kruške, pomorandže?