Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?
Разговорник. Фразы на тему "Вывески"
Объявления
- Вход — Ulaz
- Выход — Izlaz
- Запасной выход — Izlaz za nuždu
- Вход бесплатный — Ulaz slobodan
- Занято — Zauzeto
- Свободно — Slobodno
- Забронировано — Rezervisano
- Открыто, закрыто — Otvoreno, zatvoreno
- Ремонт на дороге — Radovi na putu
- Туалет мужской, женский — Toalet muški, ženski
- Продается — Na prodaju
- Сдается — Soba za izdavanje
- Для некурящих — Nepušači
- Мужская уборная — Gospoda
- Женская уборная — Gospođe
- Вход запрещён — Zabranjen ulaz
- Посторонним вход воспрещён — Neovlašćenima pristup zabranjen
Указания
- Звони — Zvoni
- Закрывай дверь — Zatvaraj vrata
- Острожно — Pazi
- Смертельная опасность — Opasno po život
- Не трогать — Ne diraj
- Берегись, злая собака — Čuvaj se psa
- По газонам не ходить — Ne gazi travu
- Держись правой стороны — Idite desno
- Держись левой стороны — Idite levo
- К себе — Vici
- От себя — Guraj
- Соблюдайте тишину — Tišina
- Не бросайте мусор — Ne bacaj đubre