портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?

Разговорник. Фразы на тему "На улицах города"

Найти фразу или слово

Полицейский участок

  • Я бы хотел поговорить с дежурным полицейским — Želeo bih da govorim sa dežurnim policajcem
  • Меня ограбили. У меня украли деньги, паспорт, чеки — Opljačkan sam. Ukraden mi je novac
  • Где это случилось? — Gde se to dogodili?
  • В автобусе, метро — U autobusu,metrou
  • Я не могу сказать с уверенностью где это случилось — Nisam siguran gde se dogodilo
  • У меня украли сумку пока я был в ресторане — Ukrali su mi tašnu dok sam bio u restoranu
  • Вы заметили кого-нибудть подозрительного? — Da li ste primetili nekog sumnjivog?
  • Нет, не заметил — Ne, nisam
  • Да, я заметил. Могу описать его — Da, jesam. Mogu da ga opišem
  • Вы хотите подать заявление? — Hoćete li da date izjavu?
  • Вам нужен переводчик? — Da li vam je potreban tumač?
  • Вы нарушили закон — Prekršili ste zakon
  • Вы арестованы — Uhapšeni ste
  • За что вы меня обвиняете? — Pod kojom optužbom?
  • Имеете право только на один телефонный звонок — Imate pravo samo na jedan telefonski poziv
  • Ван нужен адвокат? — Želite li advokata?
  • Как мне связаться с посольством, консульством? — Kako da se povežem sa ambasadom, konzulatom?

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]