портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?

Разговорник. Фразы на тему "На улицах города"

Найти фразу или слово

Телефон

  • Телефон — Telefon
  • Разговаривать по телефону — Razgovarati preko telefona
  • Алло — Alo
  • Слушаю вас — Izvolite
  • Можно попросить… — Mogu li da dobijem...
  • Я хотел бы поговорить с… — Želeo bih da razgovaram sa...
  • Соедините с добавочным номером… — Mogu li da dobijem lokal...
  • Кто его, её спрашивает? — Ko ga, je traži?
  • Одну минуту — Trenutak
  • Его, её сейчас нет — On, ona trenutno nije ovde
  • Он, она будет часа через два — Biće ovde za dva sata
  • Перезвоните позже — Pozovite kasnije
  • Что ему, ей передать? — Šta da mu, joj prenesem?
  • Попросите его, её позвонить мне по номеру… — Zamolite ga, je da mi se javi na telefon...
  • Вас просят к телефону — Traže vas na telefon
  • Кто говорит? — Ko je?
  • Это говорит… — Ovde...
  • Я вам звоню из… — Zovem vas iz...
  • Плохо слышно — Loše se čuje
  • Говорите громче — Govorite glasnije
  • Повторите, пожалуйста — Ponovite, molim vas
  • Никто не отвечает — Niko se ne javlja
  • Телефон занят, не работает — Broj je zauzet, telefon ne radi
  • Нас разъединили — Prekinula nam se veza
  • Я не слышу гудка — Ne čujem signal
  • Вы ошиблись номером — Pogrešili ste broj
  • По какому номеру можно вызвать скорую помощь, позвонить на вокзал, в аэропорт? — Na koji broj se može pozvati hitnu pomoć, telefonirati na železničku stanicu, aerodrom?
  • Я хотел бы заказать разговор с… — Želeo bih da naručim razgovor sa...
  • Сколько стоит минута разговора с…? — Koliko košta minut razgovora sa...?
  • Где находится телефонная будка? — Gde se nalazi telefonska govornica?
  • Какой код…? — Koji je pozivni broj za...?
  • Можете ли помочь мне дозвониться по этому номеру телефона? — Možete li da mi pomognete da dobijem ovaj broj?
  • Сколько стоил разговор? — Koliko je koštao razgovor?
  • Трубка — Slušalica
  • Поднять трубку — Podići slušalicu
  • Положить трубку — Spustiti slušalicu
  • Телефон не работает — Telefon je u kvaru
  • Телефон-автомат — Telefonska govornica
  • Телефонный справочник — Telefonski imenik
  • Телефонная сеть — Telefonska mreža
  • Оператор — Operater
  • Центральная телефонная станция — Telefonska centrala
  • Номер факса — Broj faksa
  • Мобильный телефон — Mobilni telefon
  • Прямое соединение — Direktna veza
  • Важные телефоны — Važni telefoni
  • Милиция — Policija
  • Пожарная служба — Vatrogasna služba
  • Скорая помощь — Hitna pomoć
  • Точное время — Tačno vreme
  • Прогноз погоды — Vremenska prognoza

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]