портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?

Разговорник. Фразы на тему "На улицах города"

Найти фразу или слово

Почта

  • Почта — Pošta
  • Где ближайшая почта? — Gde je najbliža pošta?
  • Где находится главпочтампт? — Gde se nalazi glavna pošta?
  • Со скольки работает почта? — Od koliko sati radi pošta?
  • Где принимают телеграммы? — Gde se primaju telegrami?
  • Это окошко номер… — To je šalter broj...
  • Я хотел бы послать телеграмму, срочную телеграмму в — Želim da pošaljem telegram, hitan telegram za...
  • Я хотел бы послать письмо, бандероль, заказное письмо — Želim da pošaljem pismo, paket, preporučeno pismo
  • Мне нужны почтовые марки для письма, открытки — Potrebna mi je markica za pismo, razglednicu
  • Дайте мне бланк, пожалуйста — Dajte mi obrazac, molim vas
  • Вы заполнили бланк? — Jeste li popunili obrazac?
  • Когда придёт телеграмма? — Kada će stići telegram?
  • Укажите обратный адрес и индекс — Navedite povratnu adresu, poštanski broj
  • Какой индекс…? — Koji je poštanski broj...?
  • На какой адрес вы высылаете телеграмму? — Na koju adresu šaljete telegram?
  • На чьё имя? — Ko je primalac?
  • Содержание? — Sadržaj?
  • Адрес отправителя? — Adresa pošiljaoca?
  • Должен ли я заполнить таможенную декларацию? — Da li moram da popunim carinsku deklaraciju?
  • Я хотел бы получить деньги по этому почтовому переводу — Želim da unovčim ovu novčanu uputnicu
  • В каком окошке получают письма до востребования? — Gde je šalter za post restant?
  • Есть ли письма на моё имя? — Ima li pisama na moje ime?
  • Где окошко для приёма и выдачи денежных переводов? — Gde je šalter na kojem se primaju i izdaju novčane uputnice?
  • Пожалуйста, дайте мне бланк для почтового перевода — Molim vas obrazac poštanske novčane uputnice
  • Вот ваша квитанция — Izvolite potvrdu
  • В каком окне принимают, выдают бандероли? — Na kom šalteru primaju, izdaju pakete?
  • Где почтовый ящик? — Gde je poštansko sanduče?
  • Приём бандеролей — Prijem paketa
  • Приём заказных писем — Prijem preporučenih pisama
  • Приём денежных переводов — Prijem novčanih uputnica
  • Приём телеграмм — Prijem telegrama
  • Выдача писем до востребования — Poste restante
  • Почтальон — Poštar
  • Почтовый ящик — Poštansko sanduče
  • Почтовый индекс — Poštanski broj
  • Окошко — Šalter
  • Письмо заказное, срочное — Pismo preporučeno, hitno
  • Конверт — Koverat
  • Открытка — Razglednica
  • Почтовая марка — Marka
  • Печатное издание — Štampana stvar
  • Бандероль — Paket
  • Вес — Težina
  • Ценность — Vrednost
  • Содержание — Sadržaj
  • Адрес отправителя? — Adresa
  • Почтовый бланк — Obrazac
  • Почтовый перевод — Poštanska uputnica
  • Квитанция — Priznanica
  • Отправитель — Pošiljalac
  • Получатель — Primalac
  • Уведомительное письмо — Pismeno obaveštenje
  • Вручить повестку — Uručiti pismeni poziv
  • Частная переписка — Lična prepiska
  • Вскрыть конверт — Otvoriti koverat
  • Перевести деньги по телеграфу — Doznačiti novac telegrafskim putem

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]