портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?

Разговорник. Фразы на тему "На улицах города"

Найти фразу или слово

Общие фразы

  • В городе — U gradu
  • Простите, где находится…? — Oprostite, gde se nalazi...?
  • Где могу найти…? — Gde mogu da nađem...?
  • Как пройти до улицы…? — Kako da dođem do ulice...?
  • Идите прямо — Idite pravo
  • Вам надо вернуться назад — Morate se vratiti
  • Поверните направо, налево у следующего светофора — Skrenite desno, levo na sledećem semaforu
  • Первая улица налево — Prva ulica levo
  • Находится с левой, правой стороны — Nalazi se s leve, desne strane
  • Спуститесь вниз по этой улице и сверните напрво — Pođite ovom ulicom i skrenite desno
  • Идите до конца улицы — Idite do kraja ulice
  • Когда выйдете на площадь… — Kada izađete na trg...
  • Извините, я иностранец — Izvinite, ja sam stranac
  • Как далеко…? — Koliko je daleko...?
  • В пяти минутах ходьбы — Oko pet minuta hoda
  • Примерно десять минут пешком, а только две минуты на машине — Potrebno je oko deset minuta pešice, a samo dva minuta kolima
  • Не очень далеко — Nije previše daleko
  • Около двухсот метров — Oko dvesta metara
  • Не ошибётесь — Ne možete promašiti
  • Позовите полицию! — Pozovite policiju!
  • Позовите доктора! — Pozovite doktora!
  • Срочно вызовите помощь! — Brzo dovedite pomoć!
  • Держите вора! — Zaustavite lopova!
  • Я заблудился — Izgubio sam se
  • Осторожно! — Pazite!
  • Оставьте меня в покое! — Ostavite me na miru!

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]