портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?

Разговорник. Фразы на тему "Вводные фразы"

Найти фразу или слово

Количественные числительные

  • Ноль — Nula
  • Один, одна, одно — Jedan, jedna, jedno
  • Два, две — Dva, dve
  • Три — Tri
  • Четыре — Četiri
  • Пять — Pet
  • Шесть — Šest
  • Семь — Sedam
  • Восемь — Osam
  • Девять — Devet
  • Десять — Deset
  • Одиннадцать — Jedanaest
  • Двенадцать — Dvanaest
  • Тринадцать — Trinaest
  • Четырнадцать — Četrnaest
  • Пятнадцать — Petnaest
  • Шестнадцать — Šesnaest
  • Семнадцать — Sedarrmaest
  • Восемнадцать — Osamnaest
  • Девятнадцать — Devetnaest
  • Двадцать — Dvadeset
  • Двадцать один — Dvadesetjedan
  • Тридцать — Trideset
  • Сорок — Četrdeset
  • Пятьдесят — Pedeset
  • Шестьдесят — Šezdeset
  • Семьдесят — Sedamdeset
  • Восемьдесят — Osamdeset
  • Девяносто — Devedeset
  • Сто — Sto
  • Сто один — Sto jedan
  • Двести — Dvesta
  • Триста — Trista
  • Четыреста — Četiristo
  • Пятьсот — Petsto
  • Шестьсот — Šesto
  • Семьсот — Sedamsto
  • Восемьсот — Osamsto
  • Девятьсот — Devetsto
  • Тысяча — Hiljadu
  • Две, три, четыре тысячи. Пять тысяч — Dve, tri, četiri hiljade. Pet hiljada
  • Миллион — Milion
  • Два, три, четыре миллиона — Dva, tri, četiri miliona
  • Пять миллионов — Pet miliona
  • Миллиард — Milijarda
  • Половина — Polovina
  • Полтора — Jedan i po
  • Два... с половиной — Dva... i po
  • Пар — Par
  • Дюжина — Tuce
  • Итого — Ukupno
  • Одна вторая — Jedna polovina
  • Одна четверть — Jedna četvrtina

Порядковые числительные

  • Первый — Prvi
  • Второй — Drugi
  • Третий — Treći
  • Четвёртый — Četvrti
  • Пятый — Peti
  • Шестой — Šesti
  • Седьмой — Sedmi
  • Восьмой — Osmi
  • Девятый — Deveti
  • Десятый — Deseti
  • Одиннадцатый — Jedanaesti
  • Двенадцатый — Dvanaesti
  • Тринадцатый — Trinaesti
  • Четырнадцатый — Četrnaesti
  • Пятнадцатый — Petnaesti
  • Шеснадцатый — Šesnaesti
  • Семнадцатый — Sedamnaesti
  • Восемнадцатый — Osamnaesti
  • Девятнадцатый — Devetnaesti
  • Двадцатый — Dvadeseti
  • Двадцать первый — Dvadeset prvi
  • Тридцатый — Trideseti
  • Сороковой — Ćetrdeseti
  • Пятидесятый — Pedeseti
  • Шестидесятый — Šezdeseti
  • Семидесятый — Sedamdeseti
  • Восьмидесятый — Osamdeseti
  • Девяностый — Devedeseti
  • Сотый — Stoti
  • Сто первый — Sto prvi
  • Двухсотый — Dvestoti
  • Тысячный — Hiljaditi
  • Миллионный — Milioniti

Сколько раз

  • Один раз — Jedanput
  • Два, три, четыре раза — Dvaput, triput, četiri puta
  • Пять раз — Pet puta
  • Ни разу — Nijednom
  • Ещё раз — Još jednom
  • Два раза в день — Dvaput dnevno
  • Раз в месяц — Jedanput mesečno
  • Первый раз — Prvi put
  • В третий раз — Treći put
  • В последний раз — Poslednji put

Система измерений

  • Метр — Metar
  • Сантиметр — Centimetar
  • Миллиметр — Milimetar
  • Километр — Kilometar
  • Квадратный метр — Kvadratni metar
  • Кубический метр — Kubni metar
  • Литр — Litar
  • Гектолитр — Hektolitar
  • Килограмм — Kilogram
  • Грамм — Gram
  • Тонна — Tona
  • Весы — Vaga

Вопросительные слова и выражения

  • Когда? — Kada?
  • Сейчас, теперь — Sada
  • Сразу — Odmah
  • Никогда — Nikad
  • Всегда — Uvek
  • Недавно — Nedavno
  • Иногда — Ponekad
  • Ранно — Rano
  • Поздно — Kasno
  • Где? — Gde?
  • Здесь — Ovde
  • Наверху, вверху — Gore
  • Внизу — Dole
  • Перед — Ispred
  • За — Iza
  • Внутри — Unutra
  • Извне — Spolja
  • Почему? Зачем? — Zašto?
  • Потому — Zato
  • Как? — Kako?
  • Хорошо — Dobro
  • Плохо — Loše
  • Быстро — Brzo
  • Медленно — Sporo
  • Сколько? — Koliko?
  • Мало, немного — Malo
  • Много — Mnogo
  • Всё — Sve
  • Ничего — Ništa
  • Достаточно — Dovoljno
  • Куда? — Kuda?
  • Откуда? — Odakle?
  • Что? — Šta?
  • Что это? — Štajeto?
  • Кто это? — Kojeto?

Время

  • День, днём — Dan, danju
  • Рабочий день — Radni dan
  • Выходные — Neradni dan, vikend
  • Неделя — Sedmica
  • Месяц — Mesec
  • Год — Godina
  • Сегодня — Danas
  • Вчера — Juče
  • Завтра — Sutra
  • Ежедневный — Dnevni
  • Еженедельный — Nedeljni
  • Ежегодный — Godišnji
  • Утро, утром, сегодня утром — Jutro, ujutro, jutros
  • Полдень, в полдень — Podne, u podne
  • До полудня — Pre podne
  • В 10 часов утра — U 10 sati pre podne
  • По полудни — Popodne
  • В 3 часа дня — U 3 sata po podne
  • Вечер, вечером — Veče, uveče
  • Ночь, ночью, сегодня ночью — Noć, noću, noćas
  • Полночь, в полночь — Ponoć, u ponoć
  • Вчера вечером — Sinoć
  • Рано, раньше — Rano, ranije
  • Поздно, позже — Kasno, kasnije
  • Иногда — Ponekad
  • Часто — Često
  • Редко — Retko
  • Обыкновенно — Obično
  • Через день — Preksutra
  • Позавчера — Prekjuče

Дата

  • Какое сегодня число? — Koii ie danas dan?
  • Первое января — Prvi januar
  • Двенадцатое октября — Dvanaesti oktobar
  • Восьмое марта — Osmi mart
  • Какого числа? — Kog dana?
  • Двадцать третьего апреля — Dvadeset trećeg aprila
  • С какого числа? — Od kog dana?
  • По какое число? — Do kog dana?

Час

  • Который час? — Koliko je sati?
  • Пять часов — Pet sati
  • Половина шестого — Pola šest
  • Пять минут третьего — Dva i pet
  • Без пятнадцати семь — Petnaest do sedam.

Дни недели

  • Понедельник — Ponedeljak
  • Вторник — Utorak
  • Среда — Sreda
  • Четверг — Četvrtak
  • Пятница — Petak
  • Суббота — Subota
  • Воскресенье — Nedelja
  • В понедельник, во вторник, в среду — U ponedeljak, u utorak, u sredu
  • По понедельникам, по вторникам — Svakog ponedeljka, svakog utorka

Месяцы

  • Январь — Januar
  • Февраль — Februar
  • Март — Mart
  • Апрель — April
  • Май — Maj
  • Июнь — Jun
  • Июль — Jul
  • Август — Avgust
  • Сенябрь — Septembar
  • Октябрь — Oktobar
  • Ноябрь — Novembar
  • Декабрь — Decembar
  • Через месяц — Za mesec dana
  • Месяц тому назад — Pre mesec dana

Год

  • В каком году? — Koje godine?
  • В двухтысячном году — Dvehiljadite
  • В две тысячи четвёртом — Dve hiljade četvrte
  • В этом году — Ove godine
  • Через год — Za godinu dana
  • Несколько лет назад — Pre nekoliko godina

Времена года

  • Весна, весной, этой весной, каждую весну — Proleće, u proleće, na proleće, svakog proleća
  • Лёто, лётом, этим лётом, каждое лето — Leto, letos, na leto, svakog leta
  • Осень, осенью, этой осенью, каждую осень — Jesen, u jesen, na jesen, svake jeseni
  • Зима, зимой, этой зимой, каждую зиму — Zima, zimus, na zimu, svake zime

Праздники

  • Праздник — Praznik
  • Новый год — Nova godina
  • Встречать Новый год — Čekati Novu godinu
  • Сочельник — Badnji dan
  • Рождество — Božić
  • Старый Новый год — Srpska nova godina
  • Пасха — Uskrs
  • День рождения — Rođendan
  • Когда у тебя день рождения? — Kada ti je rođendan?
  • Именины — Imendan

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]