портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?

Разговорник. Фразы на тему "В путешествии"

Найти фразу или слово

Экскурсии

  • Экскурсии — Izleti
  • Осмотр города — Razgledanje grada
  • Что стоит посмотреть здесь? — Šta bi trebalo videti ovde?
  • Какие достопримечательности можно увидеть? — Šta ima da se vidi od znamenitosti?
  • Когда мы отправляемся осматривать город? — Kada krećemo u obilazak?
  • Когда мы вернёмся? — Kada ćemo se vratiti?
  • Сколько будет продолжаться осмотр? — Koliko će trajati razgledanje?
  • Мы пойдём пешком или поедем на автобусе? — Idemo li peške ili autobusom?
  • Где можно купить план города, путеводитель? — Gde se može kupiti plan grada, vodič kroz grada?
  • Где можно купить открытки, сувениры? — Gde se mogu kupiti razglednice, suveniri?
  • Должен ли я купить билет? — Da li moram da kupim karte?
  • Нельзя входить в церкви и кафедральные соборы в пляжной одежде — Ne smete ulaziti u crkve i katedrale u odeći za plažu
  • Вход свободный — Ulaz je slobodan
  • Что это за улица, площадь, здание? — Koja je ovo ulica, trg, zgrada?
  • Я заблудился, заблудилась — Zalutao sam, zalutala sam
  • Не могу сориентироваться — Ne mogu da se orijentišem
  • Мы бы хотели совершить экскурсию за город — Želeli bismo da napravimo izlet u okolinu grada
  • Когда построено это здание? — Kada je sagrađena ova zgrada?
  • В каком веке воздвигнута эта церковь? — U kom veku je podignuta ova crkva?
  • К какому времени относится этот памятник? — Iz kog vremena potiče ovaj spomenik?
  • Как называется эта улица? — Kako se zove ova ulica?
  • Кому этот памятник? — Čiji je ovo spomenik?
  • Достопримечательности — Znamenitosti
  • Ратуша — Gradska većnica
  • Университет — Univerzitet
  • Дворец — Dvorac
  • Церковь — Crkva
  • Крепость — Tvrđava
  • Башня — Kula
  • Колонна — Stub
  • Памятник — Spomenik
  • Библиотека — Biblioteka
  • Выставка — Izložba
  • Кладбище — Groblje
  • Развалины — Ruševine

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]