портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Диалект ЭКАВИЦА. Что это значит?

Разговорник. Фразы на тему "В путешествии"

Найти фразу или слово

Такси и городской транспорт

  • Такси и городской транспорт — Taksi i gradski prevoz
  • Как добраться до…? — Kako da dođem do...?
  • Какой трамвай едет до центра города? — Koji tramvaj vozi do centra grada?
  • Садитесь на пятёрку — Sednite na peticu
  • Как часто ходит этот автобус? — Koliko često saobraća ovaj autobus?
  • Когда идёт первый, последний, следующий автобус до…? — Kada ide prvi, poslednji, sledeći autobus do...?
  • Простите, где мне выйти, чтобы добраться до… — Oprostite, gde da siđem za...?
  • Где вход в метро? — Gde je ulaz u metro?
  • Вам до… всего пять минут ходьбы — Do... ima samo pet minuta pešice
  • Где ближайшая остановка автобуса, трамвая, метро? — Gde je najbliža stanica autobusa, tramvaja, metroa?
  • Вы выходите на следующей остановке? — Izlazite li na sledećoj stanici?
  • Можно ли получить схему метрополитена? — Mogu li da dobijem mapu podzemne želežnice?
  • Сколько остановок до…? — Koliko ima stanica do...?
  • Сколько стоит билет? — Koliko košta karta?
  • Мне нужен проездной билет на неделю, месяц — Treba mi nedeljna, mesečna karta
  • План города — Plan grada
  • Пригород — Predgrađe
  • Главная улица — Glavna ulica
  • Автобус — Autobus
  • Трамвай — Tramvaj
  • Троллейбус — Trolejbus
  • Метро — Metro
  • Метрополитен — Podzemna zeleznica
  • Такси! — Taksi!
  • Извините, где можно найти такси? — Izvinite gde mogu da nađem taksi?
  • Куда хотите поехать? — Kuda želite da idete?
  • Отвезите меня до этого адреса, аэропорта, автовокзала, железнодорожного вокзала, отеля — Odvezite me do ove adrese, aerodroma, autobuske stanice, železničke stanice, hotela?
  • Знаете ли какой-нибудь недорогой отель? — Da li znate neki jeftin hotel?
  • У вас есть багаж? — Imate li prtljag?
  • Да. Можете ли мне помочь донести его? Он очень тяжёлый — Da, možete li da mi ga ponesete? Vrlo je težak
  • Я понесу ваш чемодан — Ja ću vam poneti kofer
  • Сколько стоит доехать до центра города? — Koliko košta vožnja do centra grada?
  • Разрешается ли курить? — Da li dozvoljeno pušenje?
  • Вы не могли бы ехать помедленнее? — Možete li da vozite malo sporije?
  • Пожалуйста, остановите здесь — Molim vas, stanite ovde
  • Можете ли подождать меня? — Možete li da me sačekate?

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]