- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
06.11.10 21:55
ЕС следует оценивать прогресс балканских государств по отдельности. Было бы ошибкой, если Черногории придется ждать Сербию и Македонию для начала переговоров о вступлении в Евросоюз, - заявил член Европарламента Чарльз Танок.
Политик надеется, что Черногория в скором времени начнет переговоры о членстве. Ожидание, которое продлится более года, Танок называет «нечестным».
Срок больше года - это повторение македонского случая и политические предрассудки. Это неприемлемо для Европарламента, - заявил Танок.
Напомним, что македонский процесс вступления в ЕС застопорился из-за проблем с названием государства, с которым категорически не согласна Греция. Так что уже пару лет Скопье топчется в брюссельском предбаннике. Что же касается Сербии, то здесь среди факторов, до последнего времени сдерживавших приближение Белграда к единой Европе, можно отметить недостаточное сотрудничество с Международным трибуналом по бывшей Югославии, а также вопрос Косово.
У Черногории видимых территориальных проблем нет, как нет и других разногласий с Брюсселем. Вероятно, этим и объясняются слова европейского парламентария.
Не ждать Македонию и Сербию

Политик надеется, что Черногория в скором времени начнет переговоры о членстве. Ожидание, которое продлится более года, Танок называет «нечестным».
Срок больше года - это повторение македонского случая и политические предрассудки. Это неприемлемо для Европарламента, - заявил Танок.
Напомним, что македонский процесс вступления в ЕС застопорился из-за проблем с названием государства, с которым категорически не согласна Греция. Так что уже пару лет Скопье топчется в брюссельском предбаннике. Что же касается Сербии, то здесь среди факторов, до последнего времени сдерживавших приближение Белграда к единой Европе, можно отметить недостаточное сотрудничество с Международным трибуналом по бывшей Югославии, а также вопрос Косово.
У Черногории видимых территориальных проблем нет, как нет и других разногласий с Брюсселем. Вероятно, этим и объясняются слова европейского парламентария.
- 01.11.10 21:55
Страна контрастов
Много «против» из «за» - 03.11.10 21:55
Израиль призвал учиться у Черногории
Пример сосуществования людей различных вероисповеданий и национальностей