Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
02.11.10 20:55
Члены экипажа танкера, захваченного в конце октября сомалийскими пиратами, живы и здоровы, они не поддаются панике и у них достаточно продуктов питания, - сообщают представители греческой компании, которой принадлежит судно.
Напомним, что среди членов экипажа - трое черногорцев.
Посол Черногории в Афинах Иво Арменко заявил, что разбойники скорее всего выдвинут свои требования сегодня.
В связи с этим представители компании, руководствуясь опытом коллег, попросили не сообщать имена захваченных и обратились к СМИ с призывом проявить сдержанность в освещении захвата – так как эти факторы могут повлиять на успешность переговоров с сомалийскими «корсарами».
Захваченные пиратами черногорские моряки живы и здоровы
Напомним, что среди членов экипажа - трое черногорцев.
Посол Черногории в Афинах Иво Арменко заявил, что разбойники скорее всего выдвинут свои требования сегодня.
В связи с этим представители компании, руководствуясь опытом коллег, попросили не сообщать имена захваченных и обратились к СМИ с призывом проявить сдержанность в освещении захвата – так как эти факторы могут повлиять на успешность переговоров с сомалийскими «корсарами».
- 31.10.10 15:55
Пьянству-girl
Женское увлечение спиртным – новая проблема Черногории - 01.11.10 20:55
В плену флибустьеров
Судно с черногорскими моряками захвачено сомалийскими пиратами