Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
28.10.10 21:00
В Черногории опубликована книга норвежца Хенрика Ангела о Черногории под названием «Сыны черных гор».
Книга норвежского капитана Хенрика Ангела (1861-1922) впервые увидела свет еще в конце позапрошлого века, сам же автор бывал в Черногории дважды. «Сыны черных гор» - это путевые записки, сдобренные историческими аналогиями, социологическими исследованиям, драматическими описаниями битв. Это романтическая сага о черногорцах, которая характеризует их как храбрый народ выдающихся моральных качеств, выбравший свободную жизнь, в то время как некоторые жили «в позоре как рабы».
Была у этой книги и вполне политическая подоплека: страстный норвежский патриот, Ангел выступал за суверенитет своего государства, и Черногория нужна ему была как пример, который бы вдохновил его соотечественников на борьбу против унии со Швецией.
К сожалению, «Сыны черных гор» вышли в Montenegro пока что лишь на английском языке.
«Сыны черных гор»
Книга норвежского капитана Хенрика Ангела (1861-1922) впервые увидела свет еще в конце позапрошлого века, сам же автор бывал в Черногории дважды. «Сыны черных гор» - это путевые записки, сдобренные историческими аналогиями, социологическими исследованиям, драматическими описаниями битв. Это романтическая сага о черногорцах, которая характеризует их как храбрый народ выдающихся моральных качеств, выбравший свободную жизнь, в то время как некоторые жили «в позоре как рабы».
Была у этой книги и вполне политическая подоплека: страстный норвежский патриот, Ангел выступал за суверенитет своего государства, и Черногория нужна ему была как пример, который бы вдохновил его соотечественников на борьбу против унии со Швецией.
К сожалению, «Сыны черных гор» вышли в Montenegro пока что лишь на английском языке.
- 20.10.10 21:00
Металлургическая отрасль Черногории
Когда местные дают «тяжеляка» - 23.10.10 21:00
Встреча непризнанных
Патриарх Киевский и всея Украины прибыл в Черногорию