Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
24.10.10 23:50
«Европейский банк реконструкции и развития» вместо Хорватии будет вкладывать средства в развитие Черногории, «инвесторский хит Средиземноморья», - пишет загребский «Večernji list».
ЕБРР за последние три года вложил в развитие хорватского туризма около 140 миллионов евро, но вряд ли в дальнейшем будет настолько щедр.
В хорватском офисе банка воздержались от комментариев по поводу изменения стратегии, а вот оценки аналитиков и специалистов по туризму разнятся: одни утверждают, что отдельные туристические предложения Хорватии неконкурентоспособны, другие говорят, что ЕБРР заинтересованы в том, чтобы вкладывать средства в новые проекты Загреба.
Станет ли Черногория туристическим фаворитом «Европейского банка реконструкции и развития»? Пока говорить сложно, а верить слухам не хочется. Поэтому просто приведем некоторые данные: с 1991 года ЕБРР вложил в Черногорию 100 миллионов евро, в Хорватию - два миллиарда. Быть может, ситуация изменится зеркально?
Черногория вместо Хорватии?
ЕБРР за последние три года вложил в развитие хорватского туризма около 140 миллионов евро, но вряд ли в дальнейшем будет настолько щедр.
В хорватском офисе банка воздержались от комментариев по поводу изменения стратегии, а вот оценки аналитиков и специалистов по туризму разнятся: одни утверждают, что отдельные туристические предложения Хорватии неконкурентоспособны, другие говорят, что ЕБРР заинтересованы в том, чтобы вкладывать средства в новые проекты Загреба.
Станет ли Черногория туристическим фаворитом «Европейского банка реконструкции и развития»? Пока говорить сложно, а верить слухам не хочется. Поэтому просто приведем некоторые данные: с 1991 года ЕБРР вложил в Черногорию 100 миллионов евро, в Хорватию - два миллиарда. Быть может, ситуация изменится зеркально?
- 19.10.10 23:50
Одиннадцать процентов нищеты
Многодетные, безработные и крестьяне еле сводят концы с концами - 21.10.10 23:50
Черногорские мандарины – в российских магазинах
У абхазских и марокканских фруктов появится достойный конкурент