- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
09.10.10 23:50
Одно дело, когда граница штата проходит ровно через середину твоего дома - это может даже и комично, но вот когда трасса общебалканского значения пройдет через твои родные пенаты - тут не до шуток.
Именно в такой ситуации оказался черногорец Бранислав Маркович: еще вчера его дом должны были снести, так как на этом месте пройдет участок дороги Голубовцы-Матагужи-Тузи, но вероятно, произойдет это только в ближайшие дни - из-за судебной тяжбы, затеянной владельцем.
Меж тем, проблема с жилищем посередь трассы постепенно решается. Столичные власти уже выдали Марковичу ключи от квартиры, которая станет его временным жилищем. Стоимость его имущества (земля+два дома) оценивается примерно в 210 тысяч евро. Власти в Подгорице предложили ему квартиру (40 квадратных метров, стоимость – 36 тысяч евро), а остальное собираются выплатить в денежном эквиваленте.
Маркович говорит, что на днях ему предложили уже 233 тысячи евро. На подобные условия черногорец вполне согласен – у него семейные проблемы, и деньги крайне необходимы.
Дом черногорца– это настоящее семейное гнездо: семья Марковичей живет здесь уже 75 лет.
Четверть миллиона за семейное гнездо

Именно в такой ситуации оказался черногорец Бранислав Маркович: еще вчера его дом должны были снести, так как на этом месте пройдет участок дороги Голубовцы-Матагужи-Тузи, но вероятно, произойдет это только в ближайшие дни - из-за судебной тяжбы, затеянной владельцем.
Меж тем, проблема с жилищем посередь трассы постепенно решается. Столичные власти уже выдали Марковичу ключи от квартиры, которая станет его временным жилищем. Стоимость его имущества (земля+два дома) оценивается примерно в 210 тысяч евро. Власти в Подгорице предложили ему квартиру (40 квадратных метров, стоимость – 36 тысяч евро), а остальное собираются выплатить в денежном эквиваленте.
Маркович говорит, что на днях ему предложили уже 233 тысячи евро. На подобные условия черногорец вполне согласен – у него семейные проблемы, и деньги крайне необходимы.
Дом черногорца– это настоящее семейное гнездо: семья Марковичей живет здесь уже 75 лет.
- 08.10.10 22:50
Российский флот вошел в Черногорию
Российские и черногорские моряки обменяются опытом - 08.10.10 23:50
В Черногории продан авто за 200 тысяч евро
Шикарный «Мерседес» обрел законного, но неизвестного владельца