Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
08.10.10 22:50
Российский военный корабль «Ямал» сегодня пристал к берегам Черногории.
Это первый визит наших ВМС с 2006 года, то есть момента обретения Черногорией независимости.
В ходе многодневной стоянки «Ямала» российские и черногорские моряки проведут совместные мероприятия. Планируется, что специалисты из двух стран обменяются опытом в нелегком морском деле, а также рассмотрят возможности сотрудничества двух дружественных государств. Помимо официальной программы, для россиян запланирована экскурсия по достопримечательностям прибрежных городов Черногории.
Кстати, жители Черногории в ближайшие два дня смогут беспрепятственно проникнуть на «Ямал», посмотреть, чем живет российский военно-морской флот, точнее – Черноморский.
Комендант ВМС Черногории Райко Булатович уже принял командование российского корабля, причем на этой церемонии присутствовал и российский посол Яков Герасимов.
Российский флот вошел в Черногорию
Это первый визит наших ВМС с 2006 года, то есть момента обретения Черногорией независимости.
В ходе многодневной стоянки «Ямала» российские и черногорские моряки проведут совместные мероприятия. Планируется, что специалисты из двух стран обменяются опытом в нелегком морском деле, а также рассмотрят возможности сотрудничества двух дружественных государств. Помимо официальной программы, для россиян запланирована экскурсия по достопримечательностям прибрежных городов Черногории.
Кстати, жители Черногории в ближайшие два дня смогут беспрепятственно проникнуть на «Ямал», посмотреть, чем живет российский военно-морской флот, точнее – Черноморский.
Комендант ВМС Черногории Райко Булатович уже принял командование российского корабля, причем на этой церемонии присутствовал и российский посол Яков Герасимов.
- 06.10.10 23:50
С днем армии!
Завтра – большой государственный праздник Черногории - 07.10.10 23:50
Чуть помедленнее, стритрейсеры!
Проблема черногорских водителей там же, где и российских, - в головах