Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
04.10.10 22:55
Им так и не было суждено выступать за один балканский клуб, или в рамках сборной единого государства, зато в итоге они оказались в одной команде NBA.
Два великолепных центровых, бывшие соперники, член черногорской сборной Никола Пекович и его сербский коллега Дарко Миличич в этом сезоне будут выступать за «Minnesota Timberwolves». Американские СМИ уже окрестили эту пару «балканской связкой» и признают: у них большое будущее.
Что касается черногорца Пековича, то он переехал за океан в статусе одного из лучших европейских центровых: в 2008-м выступал за белградский «Партизан», потом за греческий «Панатинаикос». Сербу Миличичу повезло меньше: в Европе ему так и не удалось развернуться на полную, раскрылся он только в США.
После межконтинентального перелета черногорский баскетболист признался, что серб серьезно помог ему освоиться в новом окружении. Миличич тоже не скрывает положительных эмоций, несмотря на то что черногорец – его прямой конкурент за позицию. Мы друзья, - говорит он, - одно дело паркет – там работа, но для меня на первом месте – товарищество.
Балканская связка в «Миннесоте»
Два великолепных центровых, бывшие соперники, член черногорской сборной Никола Пекович и его сербский коллега Дарко Миличич в этом сезоне будут выступать за «Minnesota Timberwolves». Американские СМИ уже окрестили эту пару «балканской связкой» и признают: у них большое будущее.
Что касается черногорца Пековича, то он переехал за океан в статусе одного из лучших европейских центровых: в 2008-м выступал за белградский «Партизан», потом за греческий «Панатинаикос». Сербу Миличичу повезло меньше: в Европе ему так и не удалось развернуться на полную, раскрылся он только в США.
После межконтинентального перелета черногорский баскетболист признался, что серб серьезно помог ему освоиться в новом окружении. Миличич тоже не скрывает положительных эмоций, несмотря на то что черногорец – его прямой конкурент за позицию. Мы друзья, - говорит он, - одно дело паркет – там работа, но для меня на первом месте – товарищество.
- 01.10.10 22:55
Уейна Руни поберегут для Черногории
Звездный английский нападающий долечивается и, возможно, примет участие уже в следующем международном матче - 03.10.10 22:55
Посоревновались бы и за первое место в группе…
Накануне матча со Швейцарией Черногория полна оптимизма