Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
02.10.10 23:50
Министр туризма Предраг Ненезич на заседании специализированного комитета подвел итоги завершившегося туристического сезона.
По словам Ненезича, и количественные (число туристов) и качественные (заработанные деньги) показатели в норме и вызывают удовлетворение.
В июле и августе мы добились высокого уровня туристических предложений. За первые девять месяцев 2010 года самолетом в Черногорию прибыло почти на 15 процентов больше, чем в прошлом году. Мы улучшили показатели по числу туристов из западной, северной и центральной Европы. Дальше будет лучше, так как туристический сезон будет продлен . Худшие времена позади, - рапортует Ненезич. По его прогнозам, доход Черногории от сезона составит около 620 миллионов евро.
Ненезич также сообщил о том, что вскоре будет реализовываться крупный проект по созданию регионального центра на севере Черногории. Там будут обучаться и повышать квалификацию специалисты, работающие в туристической сфере.
Таким образом, Черногория сможет стать своего рода «кузницей кадров» для всего балканского региона.
Сезон короткий, но успешный
По словам Ненезича, и количественные (число туристов) и качественные (заработанные деньги) показатели в норме и вызывают удовлетворение.
В июле и августе мы добились высокого уровня туристических предложений. За первые девять месяцев 2010 года самолетом в Черногорию прибыло почти на 15 процентов больше, чем в прошлом году. Мы улучшили показатели по числу туристов из западной, северной и центральной Европы. Дальше будет лучше, так как туристический сезон будет продлен . Худшие времена позади, - рапортует Ненезич. По его прогнозам, доход Черногории от сезона составит около 620 миллионов евро.
Ненезич также сообщил о том, что вскоре будет реализовываться крупный проект по созданию регионального центра на севере Черногории. Там будут обучаться и повышать квалификацию специалисты, работающие в туристической сфере.
Таким образом, Черногория сможет стать своего рода «кузницей кадров» для всего балканского региона.
- 30.09.10 22:50
Как полезно быть двухмиллионным
Шанхайский адвокат посетила Черногорский павильон и теперь отправится на берега Адриатического моря - 30.09.10 23:50
Молодой россиянин заблудился в Черногорском лесу
Всё закончилось благополучно