- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
01.10.10 23:55
Новый скандал политического толка разгорелся на днях в Черногории, и связан он, как обычно, с самым цитируемым черногорским политиком – премьером Мило Джукановичем.
Дело в том, что сербское издание «Вечерние новости» выяснило: Джуканович еще накануне референдума о независимости Черногории (а было это в 2006 году) подписал соглашение с местной Боснийской партией. Суть договора в следующем: бошняки голосуют за самостоятельность Черногории, взамен получают автономию области Санджак, которая «станет мостом» между двумя соседствующими странами. Проблема состоит в том, что эта область, населенная в большинстве своем боснийцами и характеризующаяся довольно заметными сепаратистскими настроениями, по мнению экспертов, чуть ли не следующий фактор нестабильности на Балканах после Косово и ставит под сомнение территориальную целостность сразу двух государств – Сербии и, собственно, Черногории.
Президент Черногории Филип Вуянович уже назвал тему Санджака «заархивированным вопросом», чем вроде бы поставил точку в скандале – никакой автономии району в ближайшее время не светит. Но осадок, как всегда, остался.
В поисках автономии

Дело в том, что сербское издание «Вечерние новости» выяснило: Джуканович еще накануне референдума о независимости Черногории (а было это в 2006 году) подписал соглашение с местной Боснийской партией. Суть договора в следующем: бошняки голосуют за самостоятельность Черногории, взамен получают автономию области Санджак, которая «станет мостом» между двумя соседствующими странами. Проблема состоит в том, что эта область, населенная в большинстве своем боснийцами и характеризующаяся довольно заметными сепаратистскими настроениями, по мнению экспертов, чуть ли не следующий фактор нестабильности на Балканах после Косово и ставит под сомнение территориальную целостность сразу двух государств – Сербии и, собственно, Черногории.
Президент Черногории Филип Вуянович уже назвал тему Санджака «заархивированным вопросом», чем вроде бы поставил точку в скандале – никакой автономии району в ближайшее время не светит. Но осадок, как всегда, остался.
- 28.09.10 23:55
Дети ноября
Президент Европарламента: Черногория получит статус кандидата в ЕС в ближайшее время
- 29.09.10 22:55
Черногория желает видеть Клинтон
Может, Госсекретарь США к нам завернет?