Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
26.09.10 22:55
Брюссель сигнализирует Черногории, что процесс присоединения страны к ЕС пойдет быстрее без нынешнего премьера Мило Джукановича, сообщает портал WAZ.EUobserver.com.
При этом в статье говорится, что в качестве «приемника» Джукановича еврочиновникам более всех люб нынешний министр финансов Игор Лукшич. При этом отмечается, что никто из ЕС напрямую не говорит Подгорице о том, что, дескать, Джукановичу пора бы на покой.
«Меж тем, его отставка бы помогла (вступлению в ЕС)», - секретничает анонимный обитатель брюссельских коридоров власти. По его словам, кто будет премьер-министром Черногории - должны решать сами жители страны, но у Лукшича отличная репутация в ЕС.
Ходят, правда, слухи, что окончательно судьба премьерства в Черногории решится путем компромисса между нынешним председателем правительства Джукановичем, президентом Вуяновичем и лидерами ведущих партий. Что это означает и как трактовать сообщение WAZ.EUobserver.com – пока непонятно.
Лукшича в Премьеры - Черногорию в ЕС
При этом в статье говорится, что в качестве «приемника» Джукановича еврочиновникам более всех люб нынешний министр финансов Игор Лукшич. При этом отмечается, что никто из ЕС напрямую не говорит Подгорице о том, что, дескать, Джукановичу пора бы на покой.
«Меж тем, его отставка бы помогла (вступлению в ЕС)», - секретничает анонимный обитатель брюссельских коридоров власти. По его словам, кто будет премьер-министром Черногории - должны решать сами жители страны, но у Лукшича отличная репутация в ЕС.
Ходят, правда, слухи, что окончательно судьба премьерства в Черногории решится путем компромисса между нынешним председателем правительства Джукановичем, президентом Вуяновичем и лидерами ведущих партий. Что это означает и как трактовать сообщение WAZ.EUobserver.com – пока непонятно.
- 19.09.10 21:55
«Черногории не надо в ЕС»
Американский профессор смысла в интеграциях страны не видит
- 24.09.10 22:55
Все в НАТО!
На Балканах всё спокойно