Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
24.09.10 23:55
Футболисты Черногории в финальной части Чемпионата Европы?
Еще лет шесть назад представить такое было невозможно (страны не существовало), года три назад – сложно (уровень был не тот). Теперь же у подопечных Златко Краньчара начинают появляться шансы. В октябре у черногорских спортсменов два поединка из серии «быть или не быть» (в числе шестнадцати финалистов): 8 октября сборная встретится со Швейцарией (соперник «по зубам»), 12 - с Англией (ой-ой-ой).
Все мысли сейчас о швейцарцах, - признается Краньчар, - о матче на «Уэмбли» будем думать потом. Победа в первом матче приблизит нас на три шага к финальной части, ничья – на один, - рассуждает тренер, - поэтому главная цель – не проиграть.
Пока что статистика самой молодой в Европе футбольной сборной, занимающей, кстати говоря, 40-е место в рейтинге ФИФА, такова: из 17 товарищеских матчей Черногория победила в восьми, семь раз проиграла, разошлась миром дважды. В квалификационных матчах балканцы праздновали три победы, столько же раз огорчили своих болельщиков, а шесть раз сыграли вничью.
Попасть в шестнадцать сильнейших
Еще лет шесть назад представить такое было невозможно (страны не существовало), года три назад – сложно (уровень был не тот). Теперь же у подопечных Златко Краньчара начинают появляться шансы. В октябре у черногорских спортсменов два поединка из серии «быть или не быть» (в числе шестнадцати финалистов): 8 октября сборная встретится со Швейцарией (соперник «по зубам»), 12 - с Англией (ой-ой-ой).
Все мысли сейчас о швейцарцах, - признается Краньчар, - о матче на «Уэмбли» будем думать потом. Победа в первом матче приблизит нас на три шага к финальной части, ничья – на один, - рассуждает тренер, - поэтому главная цель – не проиграть.
Пока что статистика самой молодой в Европе футбольной сборной, занимающей, кстати говоря, 40-е место в рейтинге ФИФА, такова: из 17 товарищеских матчей Черногория победила в восьми, семь раз проиграла, разошлась миром дважды. В квалификационных матчах балканцы праздновали три победы, столько же раз огорчили своих болельщиков, а шесть раз сыграли вничью.
- 15.09.10 23:55
Футбол Черногории: рейтинг ползет вверх
Сборная страны опять прогрессирует - 20.09.10 22:55
Черногорские баскетболисты готовятся удивить французов
Несмотря на разницу в классе, БК «Будучность» настроен боевито