Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
22.09.10 22:50
Мужское дело восхождения на Эверест продолжают прекрасные дамы, конечно, немного в меньшем масштабе, но тем не менее.
Черногорки Биляна Меденица, Мира Ковачевич и Ружица Станкович покорили Арарат, вместе с коллегами из Македонии, Азербайджана, Румынии, Ирана и других стран.
Девушки во время подъема насладились ночным видом Еревана, оценили любезность турецких военных, а также воспользовались помощью ослов (в прямом смысле этого слова), которые тащили на себе экипировку на высоту в 3200 метров.
Еще тысячу самых сложных метров девушкам пришлось отдуваться самим, после чего последовал спуск и, конечно, церемония вручения дипломов, которая, по словам черногорских смелых дам, «получилась очень формальной» и, по нашим словам, с подвигом альпинисток ни в какое сравнение не идет.
Черногорки покорили Арарат
Черногорки Биляна Меденица, Мира Ковачевич и Ружица Станкович покорили Арарат, вместе с коллегами из Македонии, Азербайджана, Румынии, Ирана и других стран.
Девушки во время подъема насладились ночным видом Еревана, оценили любезность турецких военных, а также воспользовались помощью ослов (в прямом смысле этого слова), которые тащили на себе экипировку на высоту в 3200 метров.
Еще тысячу самых сложных метров девушкам пришлось отдуваться самим, после чего последовал спуск и, конечно, церемония вручения дипломов, которая, по словам черногорских смелых дам, «получилась очень формальной» и, по нашим словам, с подвигом альпинисток ни в какое сравнение не идет.
- 20.09.10 23:00
Юбилей экологии
Черногорцы утверждают: природа дарит здоровье и свободу - 21.09.10 22:50
Завтра – только пешком
Подгорица откажется от автомобилей. На время.