Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
16.09.10 23:00
Мобильный оператор «Telenor» и черногорский музей природы организовывают 20 сентября акцию по окольцовыванию птиц. У мероприятия этого – своя предыстория.
В 2009 «Telenor» запустила проект «Старый телефон, новая жизнь», посвященный утилизации старых мобильных аппаратов. Таким образом оператор решил привлечь внимание черногорцев к проблеме защиты окружающей среды.
Мало того, что компания отправляет ненужные аппараты в утиль, за каждый телефон компания выделяет по одному евро в фонд поддержки музея природы, института биологии моря и лесного хозяйства Черногории. Пока что собрано около 30 тысяч старых мобильных.
А вот и пример, куда же идут благотворительные средства: как раз на окольцовывание птиц, обитающих на берегах Скадарского озера.
Причем впервые в истории страны крылатые будут носить кольца, на которых значится международный код Черногории MNE.
Черногорцы сдают мобильники
В 2009 «Telenor» запустила проект «Старый телефон, новая жизнь», посвященный утилизации старых мобильных аппаратов. Таким образом оператор решил привлечь внимание черногорцев к проблеме защиты окружающей среды.
Мало того, что компания отправляет ненужные аппараты в утиль, за каждый телефон компания выделяет по одному евро в фонд поддержки музея природы, института биологии моря и лесного хозяйства Черногории. Пока что собрано около 30 тысяч старых мобильных.
А вот и пример, куда же идут благотворительные средства: как раз на окольцовывание птиц, обитающих на берегах Скадарского озера.
Причем впервые в истории страны крылатые будут носить кольца, на которых значится международный код Черногории MNE.
- 11.09.10 22:00
Недобрые черногорцы?
«Рейтинг» гуманности в стране пока-то очень низкий - 14.09.10 22:00
«Буду помогать, пока жив»
Добрые сердца Черногории обеспечивают больным детишкам отдых на море