- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
14.09.10 22:00
Неправительственная черногорская организация «Добрая семья» организовала десятидневный бесплатный отдых на море для пятидесяти детей из бедных семей, а также страдающих различными недугами. Это детишки-инвалиды, а также те, кто болен раковыми заболеваниями.
Инициатор проекта и совладелец апартаментов, в которых жили дети, Ален Эфович заявил, что подобные акции он будет организовывать , «покуда жив».
Организация «Добрая семья» была создана им четыре года назад, совместно с братом и еще тремя людьми из местечка с говорящим названием «Добра вода» («Добрая, хорошая вода») с целью помогать тем, кто не может позволить себе поехать на море.
Эфович рассказывает, что его семья тоже когда-то жила в тяжелых условиях, поэтому он хочет помогать другим. У нас и сейчас нет каких-то огромных средств, зато есть добрые сердца, - говорит он.
При этом ни местные, ни иностранные благотворительные организации Эфовичу и его соратникам в организации досуга деток не помогали.
«Буду помогать, пока жив»

Инициатор проекта и совладелец апартаментов, в которых жили дети, Ален Эфович заявил, что подобные акции он будет организовывать , «покуда жив».
Организация «Добрая семья» была создана им четыре года назад, совместно с братом и еще тремя людьми из местечка с говорящим названием «Добра вода» («Добрая, хорошая вода») с целью помогать тем, кто не может позволить себе поехать на море.
Эфович рассказывает, что его семья тоже когда-то жила в тяжелых условиях, поэтому он хочет помогать другим. У нас и сейчас нет каких-то огромных средств, зато есть добрые сердца, - говорит он.
При этом ни местные, ни иностранные благотворительные организации Эфовичу и его соратникам в организации досуга деток не помогали.
- 07.09.10 22:00
Российские женщины позаботились о черногорских малышах
Школьно-письменные принадлежности и подгузники - от Москвы в подарок - 11.09.10 22:00
Недобрые черногорцы?
«Рейтинг» гуманности в стране пока-то очень низкий