Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
03.09.09 10:00
Необычная хищница попала в озеро из аквариума частного коллекционера.
Южно-американская пиранья стала уловом Тихо Пайовича – рыбака со Скадарского озера, который обнаружил необычного для этих мест представителя ихтиофауны в своих сетях. Информация о поимке пираньи была сразу же передана администрации национального парка «Скадарское озеро» и ученым Биологического факультета Черногорского Государственного университета. Проведенная экспертиза подтвердила, что речь идет именно о хищнице из Амазонии.
По словам черногорских ихтиологов, пираньи нападают только большими стаями (до 200 тыс. особей), поэтому появление единичного экземпляра этой «зубастой» рыбы не представляет никакой опасности для многочисленных посетителей Скадарского озера.
В Скадарском озере появилась "гостья" из Амазонки
Необычная хищница попала в озеро из аквариума частного коллекционера.Южно-американская пиранья стала уловом Тихо Пайовича – рыбака со Скадарского озера, который обнаружил необычного для этих мест представителя ихтиофауны в своих сетях. Информация о поимке пираньи была сразу же передана администрации национального парка «Скадарское озеро» и ученым Биологического факультета Черногорского Государственного университета. Проведенная экспертиза подтвердила, что речь идет именно о хищнице из Амазонии.
По словам черногорских ихтиологов, пираньи нападают только большими стаями (до 200 тыс. особей), поэтому появление единичного экземпляра этой «зубастой» рыбы не представляет никакой опасности для многочисленных посетителей Скадарского озера.
- 24.08.09 10:00
Ночной шум в Будве может прекратиться?
Предложение Коммунальной полиции поможет решить одну из самых больших проблем в Будве. - 27.08.09 13:00
Будет ли достроен комплекс Astra Montenegro?
Строительство на мысе Завала приостановлено в связи с невыплатами по долгам.