Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
11.09.10 22:00
Похвалиться «чувствами добрыми» и «милостью к падшим» Черногория, согласно недавно опубликованному рейтингу международной организации Charities Aid Foundation, пока не может.
Только 18% черногорцев когда-либо давали деньги на благотворительность, 31% когда-либо помогали незнакомцам на улице, а вот в гуманитарных организациях в качестве добровольцев вообще участвовали всего 6%.
В «рейтинге гуманности», куда включены 153 государства, Черногория заняла 138 место, которое, кстати, делит с Россией. «Равнодушнее» всех на Балканах оказались сербы – они сто пятидесятые, рядом с Мадагаскаром и Украиной.
Возглавляют список лидеров Австралия и Новая Зеландия. Также на хорошем счету у Charities Aid Foundation такие страны, как Туркменистан, Лаос и Сьерра-Леоне.
Недобрые черногорцы?
Только 18% черногорцев когда-либо давали деньги на благотворительность, 31% когда-либо помогали незнакомцам на улице, а вот в гуманитарных организациях в качестве добровольцев вообще участвовали всего 6%.
В «рейтинге гуманности», куда включены 153 государства, Черногория заняла 138 место, которое, кстати, делит с Россией. «Равнодушнее» всех на Балканах оказались сербы – они сто пятидесятые, рядом с Мадагаскаром и Украиной.
Возглавляют список лидеров Австралия и Новая Зеландия. Также на хорошем счету у Charities Aid Foundation такие страны, как Туркменистан, Лаос и Сьерра-Леоне.
- 06.09.10 22:00
За 99 дней - вокруг света
Черногорских мотоциклистов ожидал теплый прием во всем мире - 07.09.10 22:00
Российские женщины позаботились о черногорских малышах
Школьно-письменные принадлежности и подгузники - от Москвы в подарок