Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
11.09.10 22:50
В этом году Черногория выйдет из рецессии.
Все показатели в туризме, сельском хозяйстве, энергетике свидетельствуют о серьезном росте, - заявил премьер Мило Джуканович. На днях он с мэром Подгорицы Миомиром Мугоша и зампредом крупной балканской компании «Atlas Grupa» проинспектировал строительство амбициозного Atlas Capital Centre в черногорской столице.
Прошлый год был для черногорской экономики самым кризисным, но потери, понесенные в 2009 возместимы. Необходимо сохранить хорошие отношения с инвесторами. Это сделать удалось – и продолжается реализация проектов «Porto Montenegro», на острове Святого Стефана, в стадии завершения согласование вопросов по строительству автомагистрали, - отметил Мило Джуканович.
Собственно Атлас центр – еще один пример удачных инвестиций (в нем участвуют партнеры из Абу-Даби). Проект не был заброшен даже в тяжелые годы. Сердцем центра, модернизирующего облик Подгорицы, станет отель, также в нем будут размещены офисы и жилые помещения.
Черногория выходит из рецессии
Все показатели в туризме, сельском хозяйстве, энергетике свидетельствуют о серьезном росте, - заявил премьер Мило Джуканович. На днях он с мэром Подгорицы Миомиром Мугоша и зампредом крупной балканской компании «Atlas Grupa» проинспектировал строительство амбициозного Atlas Capital Centre в черногорской столице.
Прошлый год был для черногорской экономики самым кризисным, но потери, понесенные в 2009 возместимы. Необходимо сохранить хорошие отношения с инвесторами. Это сделать удалось – и продолжается реализация проектов «Porto Montenegro», на острове Святого Стефана, в стадии завершения согласование вопросов по строительству автомагистрали, - отметил Мило Джуканович.
Собственно Атлас центр – еще один пример удачных инвестиций (в нем участвуют партнеры из Абу-Даби). Проект не был заброшен даже в тяжелые годы. Сердцем центра, модернизирующего облик Подгорицы, станет отель, также в нем будут размещены офисы и жилые помещения.
- 09.09.10 21:50
Что с «Мираксом»?
По слухам, российская компания чуть ли не ретируется с Балкан - 09.09.10 22:50
Всё конкурентоспособнее
Экономические достижения Черногории впечатлили Всемирный экономический форум