- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
01.09.09 10:00
На черногорских пляжах все еще много отдыхающих
По информации, поступившей из Туристической организации Будвы (ТОБ), количество отдыхающих на местных пляжах уменьшилось по сравнению с прошлой неделей на 10 тыс. человек. Однако общее число туристов продолжает оставаться на 3% выше, чем в конце августа прошлого года. В отличие от остальных городов побережья, Будва сумела компенсировать слабое начало туристического сезона его «ударным» окончанием.
С 24 по 30 августа на территории Будванской Ривьеры было зарегистрировано 31614 туристов, из которых 95% - иностранные гости. 11203 отдыхающих выбрали для проживания отели (прирост на 3%), 1428 – кемпинги (прирост на 36%), 17819 – частный сектор (прирост на 5%). На конец месяца сумма отчислений туристического налога на счета Национальной и локальной туристических организаций превысила 1,15 млн. евро.
Туристический сезон продолжается

По информации, поступившей из Туристической организации Будвы (ТОБ), количество отдыхающих на местных пляжах уменьшилось по сравнению с прошлой неделей на 10 тыс. человек. Однако общее число туристов продолжает оставаться на 3% выше, чем в конце августа прошлого года. В отличие от остальных городов побережья, Будва сумела компенсировать слабое начало туристического сезона его «ударным» окончанием.
С 24 по 30 августа на территории Будванской Ривьеры было зарегистрировано 31614 туристов, из которых 95% - иностранные гости. 11203 отдыхающих выбрали для проживания отели (прирост на 3%), 1428 – кемпинги (прирост на 36%), 17819 – частный сектор (прирост на 5%). На конец месяца сумма отчислений туристического налога на счета Национальной и локальной туристических организаций превысила 1,15 млн. евро.
- 14.08.09 00:00
Популярность «Биоградской горы» в этом сезоне бьет рекорды.
Среди гостей национального парка много французов, чехов и словаков. - 15.08.09 10:00
Тендер на освоение Великой плажи и Ада Бояны снова продлен
Заявки будут приниматься до 15 октября.