- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
27.08.09 13:00
Строительная площадка Astra Montenegro
Более 200 рабочих белградской компании Montera, которые работали на стройке элитного комплекса Astra Montenegro, были вынуждены вернуться к себе на родину, так и не дождавшись выплаты заработной платы за последние несколько месяцев. Об этом сообщает черногорская газета Vijesti со ссылкой на источники в компании Montera. Строительство на мысе Завала приостанавливается по причине невыплаты задолженностей уже не в первый раз, однако раньше работы все же возобновлялись, так как инвестор проекта, российская компания Mirax рассчитывалась по долгам с подрядчиком. Однако на этот раз представители Montera настроены более чем решительно, отправляя своих рабочих по домам.
По словам менеджера компании Mirax Славко Миликовича, строительство комплекса Astra Montenegro приостановлено лишь по причине запрета на активные внешние строительные работы во время туристического сезона. С начала лета осуществлялись лишь внутренняя отделка и косметические работы на фасадах. А теперь пришло время для продолжения грубых строительных работ, которые не могут быть начаты, так как туристический сезон еще не закончен.
Слухи о том, что проекту Astra Montenegro угрожает банкротство, господин Миликович решительно опроверг. «В настоящее время продано уже более 60% вилл и апартаментов в комплексе, что вполне позволяет завершить строительство» - утверждает он.
Напомним, что Mirax в последнее время испытывает серьезные трудности. Рейтинги компании стремительно падают на фоне скандалов, связанных с невыплатами задолженностей кредиторам. Совсем недавно тяжба с "Альфа-банком" привела к аресту двух дочерних компаний Mirax, и этот спор еще не завершен.
Будет ли достроен комплекс Astra Montenegro?

Более 200 рабочих белградской компании Montera, которые работали на стройке элитного комплекса Astra Montenegro, были вынуждены вернуться к себе на родину, так и не дождавшись выплаты заработной платы за последние несколько месяцев. Об этом сообщает черногорская газета Vijesti со ссылкой на источники в компании Montera. Строительство на мысе Завала приостанавливается по причине невыплаты задолженностей уже не в первый раз, однако раньше работы все же возобновлялись, так как инвестор проекта, российская компания Mirax рассчитывалась по долгам с подрядчиком. Однако на этот раз представители Montera настроены более чем решительно, отправляя своих рабочих по домам.
По словам менеджера компании Mirax Славко Миликовича, строительство комплекса Astra Montenegro приостановлено лишь по причине запрета на активные внешние строительные работы во время туристического сезона. С начала лета осуществлялись лишь внутренняя отделка и косметические работы на фасадах. А теперь пришло время для продолжения грубых строительных работ, которые не могут быть начаты, так как туристический сезон еще не закончен.
Слухи о том, что проекту Astra Montenegro угрожает банкротство, господин Миликович решительно опроверг. «В настоящее время продано уже более 60% вилл и апартаментов в комплексе, что вполне позволяет завершить строительство» - утверждает он.
Напомним, что Mirax в последнее время испытывает серьезные трудности. Рейтинги компании стремительно падают на фоне скандалов, связанных с невыплатами задолженностей кредиторам. Совсем недавно тяжба с "Альфа-банком" привела к аресту двух дочерних компаний Mirax, и этот спор еще не завершен.
- 19.08.09 00:00
Испанцы готовы модернизировать порт в Герцег Нови.
Это позволит городскому порту принимать до 190 яхт единовременно. - 24.08.09 10:00
Ночной шум в Будве может прекратиться?
Предложение Коммунальной полиции поможет решить одну из самых больших проблем в Будве.