Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
14.08.09 00:00
Отель Slovenska plaža
Отели компании HTP Budvanska rivijera заполнены на 100%. Об этом сообщила радиостанции Radio Budva пресс-секретарь компании Тийана Котарац. HTP Budvanska rivijera является владельцем гостиниц Slovenska plaža и Aleksandar в Будве, а также Palas и Kastel Lastva в Петроваце. Сейчас в этих 4-х отелях живут в общей сложности 3 600 постояльцев. Самую многочисленную группу составляют туристы из России. На втором месте сербы, затем идут немцы, поляки, чехи и граждане еще 15 европейских стран. По словам Тийаны Котарац, все 4 гостиницы будут заполнены на 95-100% до конца августа. Много заявок и на сентябрь. Высокий сезон продлится до конца октября, после чего вступит в действие система скидок для пенсионеров и семей с детьми.
Отели «Будванской ривьеры» заполнены на 100%
Отель Slovenska plaža
Отели компании HTP Budvanska rivijera заполнены на 100%. Об этом сообщила радиостанции Radio Budva пресс-секретарь компании Тийана Котарац. HTP Budvanska rivijera является владельцем гостиниц Slovenska plaža и Aleksandar в Будве, а также Palas и Kastel Lastva в Петроваце. Сейчас в этих 4-х отелях живут в общей сложности 3 600 постояльцев. Самую многочисленную группу составляют туристы из России. На втором месте сербы, затем идут немцы, поляки, чехи и граждане еще 15 европейских стран. По словам Тийаны Котарац, все 4 гостиницы будут заполнены на 95-100% до конца августа. Много заявок и на сентябрь. Высокий сезон продлится до конца октября, после чего вступит в действие система скидок для пенсионеров и семей с детьми.
- 13.08.09 10:00
Ситуация в туризме не так плачевна, как казалось
Август обещает компенсировать неудачный старт туристического сезона в Черногории.
- 14.08.09 10:00
Обнародован неофициальный рейтинг черногорских портов
Лучшим признан порт в Будве.