- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
14.08.09 00:00
Посол США в Подгорице Родерик Мур
Посол США в Черногории Родерик Мур вручил сегодня представителям Регионального института защиты памятников культуры Котора 44 9000 долларов из Посольского фонда охраны культурного наследия. Эти средства пойдут на презервацию остатков францисканского монастыря. Монастырь был построен в 13-м, а разрушен в 17 веке. Остались только фрагменты стен и 225 надгробий монастырского кладбища, на котором были похоронены члены знатных семей и простых граждан Котора. Финансовая помощь США позволит провести археологические раскопки на подворье монастыря, организовать очистку и уход, а также реставрировать надгробия и фрагменты стен.
Это не первый проект, финансируемый американским посольством. В 2007 году из Посольского фонда охраны культурного наследия были выделены деньги на реконструкцию мечети Хусейн-Паши в Плевле, а в прошлом году – на защиту фресок православного Пивского монастыря. Родерик Мур выразил глубокое удовлетворение тем, что американский народ имеет возможность внести свою скромную лепту в дело охраны важнейших и красивейших памятников Черногории. По словам Мура, он особенно гордиться тем, что эти три проекта охватывают три основные религии Черногории – ислам, православие и католицизм.
США выделили 45 000 $ на охрану памятников Котора

Посол США в Черногории Родерик Мур вручил сегодня представителям Регионального института защиты памятников культуры Котора 44 9000 долларов из Посольского фонда охраны культурного наследия. Эти средства пойдут на презервацию остатков францисканского монастыря. Монастырь был построен в 13-м, а разрушен в 17 веке. Остались только фрагменты стен и 225 надгробий монастырского кладбища, на котором были похоронены члены знатных семей и простых граждан Котора. Финансовая помощь США позволит провести археологические раскопки на подворье монастыря, организовать очистку и уход, а также реставрировать надгробия и фрагменты стен.
Это не первый проект, финансируемый американским посольством. В 2007 году из Посольского фонда охраны культурного наследия были выделены деньги на реконструкцию мечети Хусейн-Паши в Плевле, а в прошлом году – на защиту фресок православного Пивского монастыря. Родерик Мур выразил глубокое удовлетворение тем, что американский народ имеет возможность внести свою скромную лепту в дело охраны важнейших и красивейших памятников Черногории. По словам Мура, он особенно гордиться тем, что эти три проекта охватывают три основные религии Черногории – ислам, православие и католицизм.
- 06.08.09 10:00
В Которе сегодня начинается летний карнавал
Концерты, выставки, бесплатное угощение, фейерверки и феерическое карнавальное шествие.
- 13.08.09 00:00
В Герцег Нови проходит выставка Войо Станича
Картины известного черногорского художника вернулись домой из Москвы.