Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
14.08.09 10:00
Порт Будвы
Министерство туризма Черногории обнародовало неофициальный рейтинг портов черногорского побережья Адриатики. Лучшие условия для мореходного туризма оказались в порту Будвы, которому была присвоена категория «4 якоря» (из 5 возможных, по аналогии с системой оценки отелей с помощью звезд). Порты Бара и Котора получили по 2 якоря. Как сообщает черногорская газета Vijesti, экспертиза проведена в преддверии официальной категоризации, намеченной на следующий год: министерство туризма решило познакомить владельцев и арендаторов портов со стандартами оценки, а также заставить их исправить недостатки.
Обнародован неофициальный рейтинг черногорских портов
Порт Будвы Министерство туризма Черногории обнародовало неофициальный рейтинг портов черногорского побережья Адриатики. Лучшие условия для мореходного туризма оказались в порту Будвы, которому была присвоена категория «4 якоря» (из 5 возможных, по аналогии с системой оценки отелей с помощью звезд). Порты Бара и Котора получили по 2 якоря. Как сообщает черногорская газета Vijesti, экспертиза проведена в преддверии официальной категоризации, намеченной на следующий год: министерство туризма решило познакомить владельцев и арендаторов портов со стандартами оценки, а также заставить их исправить недостатки.
- 11.08.09 00:00
В Будве больше нет проблем с водоснабжением
В отличие от прошлых лет, ограничения не вводятся даже в пик сезона. - 13.08.09 10:00
Ситуация в туризме не так плачевна, как казалось
Август обещает компенсировать неудачный старт туристического сезона в Черногории.