- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
12.08.09 00:00
Остов сгоревшего автобуса
На севере Черногории 11 августа загорелся автобус, в котором находились 34 туриста из России и Словении, - сообщает черногорская газета Vijesti. Инцидент произошел около 17 часов на пути от моста через каньон реки Тара к городоу Мойковац. Пассажиры вовремя заметили дым в задней части автобуса и сообщили об это водителю, который немедленно припарковался на обочине и выпустил туристов. Водители и пассажиры пытались самостоятельно потушить пожар с помощью огнетушителей. Через 25 минут прибыли полицейские из Жабляка. Они выдали водителю и туристам новые огнетушители, а сами отправились перекрывать движение. В этот момент прогремел взрыв, и автобус запылал, как факел, - пишут Vijesti. Взорвался топливный бак автобуса. Через час после начала пожара на место происшествия приехали пожарники из Плевли, но им оставалось только залить пеной догорающий остов. Пока водитель и пассажиры пытались самостоятельно потушить пожар, автомобильное движение на этом участке пути не прекращалось, и только после взрыва оно было приостановлено на 30 минут. По счастью, никто не пострадал.
У каньона Тары загорелся автобус с туристами из России и Словении

На севере Черногории 11 августа загорелся автобус, в котором находились 34 туриста из России и Словении, - сообщает черногорская газета Vijesti. Инцидент произошел около 17 часов на пути от моста через каньон реки Тара к городоу Мойковац. Пассажиры вовремя заметили дым в задней части автобуса и сообщили об это водителю, который немедленно припарковался на обочине и выпустил туристов. Водители и пассажиры пытались самостоятельно потушить пожар с помощью огнетушителей. Через 25 минут прибыли полицейские из Жабляка. Они выдали водителю и туристам новые огнетушители, а сами отправились перекрывать движение. В этот момент прогремел взрыв, и автобус запылал, как факел, - пишут Vijesti. Взорвался топливный бак автобуса. Через час после начала пожара на место происшествия приехали пожарники из Плевли, но им оставалось только залить пеной догорающий остов. Пока водитель и пассажиры пытались самостоятельно потушить пожар, автомобильное движение на этом участке пути не прекращалось, и только после взрыва оно было приостановлено на 30 минут. По счастью, никто не пострадал.
- 10.08.09 10:00
У берегов Черногории рыбак поймал акулу
Улов весит 250 килограммов. - 11.08.09 10:00
Школьникам добавили каникулы
Дополнительный "распуск" продлится неделю - с 29 марта по 5 апреля.