Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
02.08.09 10:00
Австрийская компания FCP на этой неделе представила проект строительства 15-километровой канатной дороги Цетинье-Ловчен-Котор.
Как обещают авторы проекта, поездка от королевской столицы Черногории до самого живописного форта Боко-Которского залива, во время которой пассажирам откроются потрясающие виды, займет 45 минут. 8 вагончиков будут циркулировать в обе стороны с 2 остановками в горах (Иванови корита и Кук). Австрийцы также хотят построить в Которе лифт, на котором по 250-метровому тоннелю за 2 минуты можно будет подняться до крепости Сан Джовани. Стоимость обоих проектов - около 40 миллионов евро. Открытие тендера ожидается в середине августа, а завершение строительства – к концу следующего года.
Презентован проект канатной дороги Цетинье-Котор
Как обещают авторы проекта, поездка от королевской столицы Черногории до самого живописного форта Боко-Которского залива, во время которой пассажирам откроются потрясающие виды, займет 45 минут. 8 вагончиков будут циркулировать в обе стороны с 2 остановками в горах (Иванови корита и Кук). Австрийцы также хотят построить в Которе лифт, на котором по 250-метровому тоннелю за 2 минуты можно будет подняться до крепости Сан Джовани. Стоимость обоих проектов - около 40 миллионов евро. Открытие тендера ожидается в середине августа, а завершение строительства – к концу следующего года.
- 27.07.09 10:00
Mirax Group строит над Будвой парк развлечений
По словам представителя компании, парк станет крупнейшим в Европе. - 28.07.09 10:00
В Черногории будет 5 национальных парков
Парламент одобрил заповедный статус Проклетия