Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
02.08.09 10:00
Музыкальный фестиваль Live Fest на черногорском пляже Яз в этом году не состоится.
Пляж Яз
«К сожалению, мы не успели достать средства для проведения этого фестиваля, так что все переносится на следующий год. Мы получили согласие на участие от многих известных исполнителей, но не успели найти спонсора, так как экономическая ситуация сейчас очень тяжелая. А нет спонсора, нет и концертов», - сказал в интервью черногорской газете Vijesti Рака Марич, генеральный продюсер Live Fest’а и владелец фирмы-организатора Music Star.
В прошлом году главным спонсором Live Fest’а была российская Mirax Group, но теперь она проводит концерты в недавно открывшемся собственном клубе, - пишут Vijesti. Прошлогодняя программа включала выступления американской рок-звезды Ленни Кравица и самых известных югославских музыкантов, таких как Горан Брегович и Здравко Чолич. В июле этого года Mirax Group организовала собственный музыкальный фестиваль в своем клубе Miracle Lounge, построенном недавно на горе Топлиш, недалеко от Будвы.
Live Fest в этом году не состоится
Пляж Яз «К сожалению, мы не успели достать средства для проведения этого фестиваля, так что все переносится на следующий год. Мы получили согласие на участие от многих известных исполнителей, но не успели найти спонсора, так как экономическая ситуация сейчас очень тяжелая. А нет спонсора, нет и концертов», - сказал в интервью черногорской газете Vijesti Рака Марич, генеральный продюсер Live Fest’а и владелец фирмы-организатора Music Star.
В прошлом году главным спонсором Live Fest’а была российская Mirax Group, но теперь она проводит концерты в недавно открывшемся собственном клубе, - пишут Vijesti. Прошлогодняя программа включала выступления американской рок-звезды Ленни Кравица и самых известных югославских музыкантов, таких как Горан Брегович и Здравко Чолич. В июле этого года Mirax Group организовала собственный музыкальный фестиваль в своем клубе Miracle Lounge, построенном недавно на горе Топлиш, недалеко от Будвы.
- 30.07.09 10:00
Сегодня начинается фестиваль Refresh
Мировые DJ-звезды в которском клубе Maximus. - 01.08.09 10:00
Сегодня стартует Герцегновский кинофестиваль
Балканское кино, привравленное мировой классикой и студенческими работами.