Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
24.07.09 10:00
Российская компания «ИНТЕР РАО ЕЭС» и норвежская Nord-Troendelag Elektrisitetsverk исключены из борьбы за долю в электроэнергетической компании Electroprivreda Crne Gore (EPCG). По словам черногорского вице-премьера Вуйицы Лазоревич, россияне не отвечают квалификационным критериям, а норвежцы подали неполный пакет документов.
В "финал" тендера вышли итальянская A2A и греческая Public Power Corp (PPC). A2A предложила 8,4 евро за акцию, PPC - 11,1. Ожидалось, что более высокую цену предложит A2A, которая уже является владельцем 15% пакета акций "Электропривреды".
70,6 % акций черногорской электроэнергетической монополии принадлежат государству. По данным Reuters, общая стоимость EPCG оценивается в 1 миллиард евро. В связи с нехваткой производственных мощностей компания обеспечивает потребности Черногории лишь на 35%. Черногорское правительство продает 9,15% акций "Электропривреды" с правом увеличения доли до 18,3% при докапитализации. Ожидается, что эта сделка принесет государству от 200 до 300 миллионов евро.
Россияне выпали из борьбы за долю в черногорской «Электропривреде»
В "финал" тендера вышли итальянская A2A и греческая Public Power Corp (PPC). A2A предложила 8,4 евро за акцию, PPC - 11,1. Ожидалось, что более высокую цену предложит A2A, которая уже является владельцем 15% пакета акций "Электропривреды".
70,6 % акций черногорской электроэнергетической монополии принадлежат государству. По данным Reuters, общая стоимость EPCG оценивается в 1 миллиард евро. В связи с нехваткой производственных мощностей компания обеспечивает потребности Черногории лишь на 35%. Черногорское правительство продает 9,15% акций "Электропривреды" с правом увеличения доли до 18,3% при докапитализации. Ожидается, что эта сделка принесет государству от 200 до 300 миллионов евро.
- 17.07.09 10:00
Средняя зарплата в июне составила 466 евро
Самые высокие зарплаты у финансистов, самые низкие – у рыбаков. - 18.07.09 10:00
На долю в «Электропривреде» претендуют 4 иностранные компании
Среди них – российская «ИНТЕР РАО ЕЭС».