Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
23.07.09 00:00
Главный прокурор Подгорицы Джурджина Нина Иванович включила в обвинительное заключение против председателя совета директоров Montenegro Airlines Зорана Джуришича обвинения в злоупотреблении служебным положением и нанесении авиакомпании ущерба в 450 тысяч евро. В заключении фигурирует и глава юридической службы авиакомпании Владимир Джелевич.
Глава Montenegro Airlines Зоран Джуришич
Дело против председателя совета директоров и главного юриста Montenegro Airlines было заведено еще в 2006 году. По данным следствия, с 2002 по 2006 гг. Джуришич и Джелевич заключали мошеннические сделки, связанные с самолетом Fokker, который Montenegro Airlines сдала в аренду своей дочерней компании Master Airways с правом выкупа через три года за 3 миллиона евро. В то время Зоран Джуришич был главой Master Airways.
Адвокат Джуришича Горан Родич заявил, что у следствия недостаточно доказательств для предъявления обвинительного заключения.
Глава Montenegro Airlines обвиняется в мошенничестве
Глава Montenegro Airlines Зоран Джуришич Дело против председателя совета директоров и главного юриста Montenegro Airlines было заведено еще в 2006 году. По данным следствия, с 2002 по 2006 гг. Джуришич и Джелевич заключали мошеннические сделки, связанные с самолетом Fokker, который Montenegro Airlines сдала в аренду своей дочерней компании Master Airways с правом выкупа через три года за 3 миллиона евро. В то время Зоран Джуришич был главой Master Airways.
Адвокат Джуришича Горан Родич заявил, что у следствия недостаточно доказательств для предъявления обвинительного заключения.
- 16.07.09 00:00
14-й случай инфицирования вирусом A/H1N1
Очередной заболевший прилетел в Черногорию из Лондона.
- 22.07.09 10:00
На горе Румия освящен храм преподобного Сергия Радонежского
Храм построен на средства российских предпринимателей