Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
17.06.09 10:00
Представители черногорского, сербского и итальянского правительств подписали в минувший вторник меморандум о разработке проекта реконструкции железнодорожного пути Бар-Белград.
Поезд Бар-Белград
«Проект оценивается в полтора миллиона евро, из которых миллион вложит Италия, а остальные полмиллиона – Черногория и Сербия», - сообщил министр экономического развития Италии Клаудио Скайола на пресс-конференции в Подгорице. Министр инфраструктуры Сербии Милутин Мрконич, в свою очередь, подчеркнул, что реконструкция железной дороги Бар-Белград имеет не меньшее значение, чем ее строительство несколько десятилетий назад.
Железная дорога Белград–Бар была завершена в 1976 году. Ее протяженность - около 500 км, при этом около 300 км приходится на территорию Сербии. По пути из сербской столицы в самый крупный черногорский порт поезд проезжает через 254 тоннеля и 234 моста.
Железная дорога Бар-Белград будет реконструирована
Поезд Бар-Белград «Проект оценивается в полтора миллиона евро, из которых миллион вложит Италия, а остальные полмиллиона – Черногория и Сербия», - сообщил министр экономического развития Италии Клаудио Скайола на пресс-конференции в Подгорице. Министр инфраструктуры Сербии Милутин Мрконич, в свою очередь, подчеркнул, что реконструкция железной дороги Бар-Белград имеет не меньшее значение, чем ее строительство несколько десятилетий назад.
Железная дорога Белград–Бар была завершена в 1976 году. Ее протяженность - около 500 км, при этом около 300 км приходится на территорию Сербии. По пути из сербской столицы в самый крупный черногорский порт поезд проезжает через 254 тоннеля и 234 моста.
- 15.06.09 10:00
В отеле Splendid остановился Боб Стюарт
Главный герой "Тропической жары" выступает консультатом на съемках черногорского сериала. - 17.06.09 10:00
На дне Боко-Которской бухты найдено римское судно
Если возраст находки подтвердится, это станет самым крупным археологическим открытием на черногорском побережье.