Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
30.05.09 10:00
Больше 1000 человек собрались в пятницу перед зданием правительства Черногории в Подгорице. «Воры! Воры!», - выкрикивали участники акции.
Работникам KAP не платят зарплату
Митинг прошел и перед зданием парламента. Работники Алюминиевого комбината Подгорица (KAP) протестуют на улицах черногорской столицы уже несколько дней. Последнюю заработную плату они получили в марте и требуют от властей немедленно принять меры по спасению Комбината, находящегося на грани банкротства.
Владельцем КАР с 2005 года является компания En+ Group, подконтрольная российскому бизнесмену Олегу Дерипаске. Из-за высоких цен на электроэнергию в Черногории и падения мировых цен на алюминий Комбинат терпит значительные убытки. По данным информационного агентства РИА Новости, общий долг предприятия превышает 150 млн. евро.
En+ Group рассматривает различные варианты выхода из кризиса, включая остановку производства, продажу актива или передачу контроля над заводом правительству Черногории - при условии, что государство разделит с компанией долговое бремя. Черногорские власти не исключают возможность «национализации» Комбината.
В Подгорице продолжаются акции протеста сотрудников KAP
Работникам KAP не платят зарплату Митинг прошел и перед зданием парламента. Работники Алюминиевого комбината Подгорица (KAP) протестуют на улицах черногорской столицы уже несколько дней. Последнюю заработную плату они получили в марте и требуют от властей немедленно принять меры по спасению Комбината, находящегося на грани банкротства.
Владельцем КАР с 2005 года является компания En+ Group, подконтрольная российскому бизнесмену Олегу Дерипаске. Из-за высоких цен на электроэнергию в Черногории и падения мировых цен на алюминий Комбинат терпит значительные убытки. По данным информационного агентства РИА Новости, общий долг предприятия превышает 150 млн. евро.
En+ Group рассматривает различные варианты выхода из кризиса, включая остановку производства, продажу актива или передачу контроля над заводом правительству Черногории - при условии, что государство разделит с компанией долговое бремя. Черногорские власти не исключают возможность «национализации» Комбината.
- 26.05.09 10:00
В Черногории подорожал бензин
На несколько центов выросла цена и других видов топлива. - 28.05.09 10:00
122,7 миллиона евро за пакет акций EPCG
Крупнейшая сделка в истории черногорской биржи должна оздоровить экономику.