Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
28.05.09 10:00
Итальянская компания A2A купила 15% акций черногорской электроэнергетической компании Elektroprivreda Crne Gore (EPCG) за 122,7 миллиона евро. По данным газеты Vijesti, это самая крупная транзакция в истории черногорской биржи.
Пакет акций EPCG продан итальянцам
Столь значительное денежное вливание может послужить оздоровлению финансовой системы Черногории, снять остроту кризиса неликвидности. Перешедшие к итальянцам акции принадлежали четырем черногорским приватизационно-инвестиционным фондам, которые благодаря этой сделке смогут выплатить кредиты национальным банкам. Банки, в свою очередь, смогут вернуть долги государству. Представители черногорской политической оппозиции утверждают, однако, что сделка выгодна прежде всего Первому банку Черногории (Prva banka), который принадлежит Ацо Джукановичу, брату черногорского премьера Мило Джукановича.
122,7 миллиона евро за пакет акций EPCG
Пакет акций EPCG продан итальянцам Столь значительное денежное вливание может послужить оздоровлению финансовой системы Черногории, снять остроту кризиса неликвидности. Перешедшие к итальянцам акции принадлежали четырем черногорским приватизационно-инвестиционным фондам, которые благодаря этой сделке смогут выплатить кредиты национальным банкам. Банки, в свою очередь, смогут вернуть долги государству. Представители черногорской политической оппозиции утверждают, однако, что сделка выгодна прежде всего Первому банку Черногории (Prva banka), который принадлежит Ацо Джукановичу, брату черногорского премьера Мило Джукановича.
- 25.05.09 10:00
В Черногории отмечается небольшой спад на рынке сотовой связи
Агентство электронных коммуникаций обнародовало статистику за апрель. - 26.05.09 10:00
В Черногории подорожал бензин
На несколько центов выросла цена и других видов топлива.