Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
31.03.09 10:00
Салютом со здания правительства Черногории партия DPS и ее партнеры ознаменовали крупную победу на внеочередных парламентских выборах 29 марта. Коалиция DPS (Демократическая партия социалистов)-SDP (Социал-демократическая партия)-BS (Боснийская партия)-HGI (Хорватская гражданская инициатива) согласно предварительным оценкам получила более 50% голосов избирателей и 47-49 (из 81) мест в новом парламенте.
Джуканович снова победил
По данным Центра мониторинга (CEMI) все остальные партии, участвовавшие в выборах, не смогли составить достойной конкуренции победителям. Так, главный оппозиционер – SNP (Социалистическая народная партия), получила всего лишь около 16,2% голосов. На третьем месте выборную гонку завершила партия NSD (Новая сербская демократия) с результатом 9%.
За выборами наблюдали 1210 домашних и иностранных наблюдателей, из более чем 20 стран мира. Теперь в сроки, установленные конституцией страны, Государственная избирательная комиссия должна утвердить окончательные результаты выборов.
Черногорцы выбрали "Европейскую Черногорию"
Джуканович снова победил По данным Центра мониторинга (CEMI) все остальные партии, участвовавшие в выборах, не смогли составить достойной конкуренции победителям. Так, главный оппозиционер – SNP (Социалистическая народная партия), получила всего лишь около 16,2% голосов. На третьем месте выборную гонку завершила партия NSD (Новая сербская демократия) с результатом 9%.
За выборами наблюдали 1210 домашних и иностранных наблюдателей, из более чем 20 стран мира. Теперь в сроки, установленные конституцией страны, Государственная избирательная комиссия должна утвердить окончательные результаты выборов.
- 16.03.09 10:00
Парламентские выборы пройдут предсказуемо
Хотя социологи все же не исключают маленьких неожиданностей.
- 25.03.09 10:00
Правящую партию обвиняют в популизме и подкупе избирателей
В Черногории обнаружен «новый случай политической дискриминации».