- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
30.03.09 10:00
Весна действует и на черногорских мужчин
Необычный заказ на днях получил один из цветочных салонов города Бар. Анонимный покупатель попросил сделать букет ровно из 365 красных роз. Приготовление букета таких размеров внутри помещения оказалось невозможным, поэтому все работы пришлось перенести на прилегающую улицу.
Весна действует даже на черногорских мужчин
По словам владельца салона Данки Гарчевич, этот букет - самый большой из тех, что когда-либо приходилось создавать местным цветоводам. «Господин, который пожелал остаться неизвестным, хотел таким образом удивить объект своего поклонения, показав, столь символичным подарком, что все 365 дней в году посвящает своей возлюбленной».
Этот случай можно назвать необычным, учитывая традиционную сдержанность местных мужчин в проявлении своих чувств. Даже на праздник 8 Марта черногорские женщины, не надеясь на внимание со стороны сильного пола, сами дарят друг другу цветы и подарки.

По словам владельца салона Данки Гарчевич, этот букет - самый большой из тех, что когда-либо приходилось создавать местным цветоводам. «Господин, который пожелал остаться неизвестным, хотел таким образом удивить объект своего поклонения, показав, столь символичным подарком, что все 365 дней в году посвящает своей возлюбленной».
Этот случай можно назвать необычным, учитывая традиционную сдержанность местных мужчин в проявлении своих чувств. Даже на праздник 8 Марта черногорские женщины, не надеясь на внимание со стороны сильного пола, сами дарят друг другу цветы и подарки.
- 19.03.09 10:00
Началось возведение первого "умного" дома в Черногории
Новый жилой комплекс в Бечичи может по-совместительству стать первым "небоскребом" в стране. - 20.03.09 10:00
Неожиданный улов
У берегов Черногории до сих пор находят следы натовских бомбардировок 1999 года.