Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
31.08.10 23:40
Новости для тех, кто предпочитает передвигаться по Черногории на автомобиле. Как это обычно и бывает, события делятся на хорошие - и не очень.
Начнем с благоприятных – топливо в стране подешевело: бензин Супер ( то есть 98-ой, редкий для России и горячо любимый некоторыми марками автомобилей) теперь стоит один евро и четырнадцать евроцентов, неэтелированный бензин – на два цента дороже. Дизельное топливо обойдется в евро и десять центов. Данные тарифы вступили в силу 31 августа.
Теперь новости похуже. Сегодня же черногорская полиция выставила радары на основных государственных трассах: от Подгорицы до Колашина, Цетинья, Никшича и Бара. Следить за тем, «какую, интересно, максимальную скорость наберет моя тачка за десять секунд!», стражи правопорядка, откровенно говоря, будут не круглосуточно, но специально, чтобы вам не пришла мысль, дескать, черногорские дороги чем-то напоминают трассы «Формулы-1», режим работы радаров мы не публикуем.
Будьте осторожны, удачи за рулем!
Новости для автомобилистов – хорошие и плохие
Начнем с благоприятных – топливо в стране подешевело: бензин Супер ( то есть 98-ой, редкий для России и горячо любимый некоторыми марками автомобилей) теперь стоит один евро и четырнадцать евроцентов, неэтелированный бензин – на два цента дороже. Дизельное топливо обойдется в евро и десять центов. Данные тарифы вступили в силу 31 августа.
Теперь новости похуже. Сегодня же черногорская полиция выставила радары на основных государственных трассах: от Подгорицы до Колашина, Цетинья, Никшича и Бара. Следить за тем, «какую, интересно, максимальную скорость наберет моя тачка за десять секунд!», стражи правопорядка, откровенно говоря, будут не круглосуточно, но специально, чтобы вам не пришла мысль, дескать, черногорские дороги чем-то напоминают трассы «Формулы-1», режим работы радаров мы не публикуем.
Будьте осторожны, удачи за рулем!
- 29.08.10 22:40
«Петровачка ночь» удалась
Более тысячи литров алкоголя под скумбрию, перетягивание каната и черногорские песни - 29.08.10 23:40
Сладкая жизнь
Черногорские производители постарались, чтобы жизнь медом казалась