Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
29.08.10 22:40
28 августа 2010 года. Тысячи гостей, шикарный фейерверк, 400 килограмм скумбрии, 500 литров пива и 800 литров вина – и всё это под черногорские песни.
Таковы результаты самого крупного фестиваля на черногорском побережье Адриатического моря, известного как „Петровачка ноћ“, который уже лет этак двадцать ежегодно проходит в местечке Петровац.
Помимо гастрономических и музыкальных утех, «ночующим в Петровце» было предложено также и померяться силами друг с другом – гости соревновались в перетягивании каната, а также в скоростном плавании (очевидно те, кто не очень усердствовал в знакомстве со скумбрией и вином).
В Будве и ее окрестностях сейчас отдыхает 33 тысяч гостей, то есть половина всех зарубежных туристов страны. И хотя сезон постепенно близится к завершению, праздник не кончается.
«Петровачка ночь» удалась
Таковы результаты самого крупного фестиваля на черногорском побережье Адриатического моря, известного как „Петровачка ноћ“, который уже лет этак двадцать ежегодно проходит в местечке Петровац.
Помимо гастрономических и музыкальных утех, «ночующим в Петровце» было предложено также и померяться силами друг с другом – гости соревновались в перетягивании каната, а также в скоростном плавании (очевидно те, кто не очень усердствовал в знакомстве со скумбрией и вином).
В Будве и ее окрестностях сейчас отдыхает 33 тысяч гостей, то есть половина всех зарубежных туристов страны. И хотя сезон постепенно близится к завершению, праздник не кончается.
- 27.08.10 22:40
«Тихое возвращение к природе»
Британская пара основала первый черногорский эколагерь - 28.08.10 22:40
Всё чисто
Все проинспектированные пляжи Черногории безопасны для купания