Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
27.08.10 22:40
В пригороде Херцег-Нови работает первый в Черногории эколагерь, в котором жители сами выбирают – ходить им в одежде или нет, - об этом пишет британское издание Telegraph.
Как сообщает журнал, заправляет лагерем британская пара Дениз и Стив Бойтон-Дженнингс. На первый взгляд эколагерь ничем не отличается от других – те же палатки, всё то же самое. Но не так всё просто:
Мы всегда интересовались натуристическим отдыхом, и в конце концов решили открыть свой лагерь, - говорит сорокалетняя Дениз. Приятель надоумил британцев посетить Черногорию, и они влюбились „в прекрасную природу и низкие цены“. Больше года Дениз и Стив искали подходящее место для реализации своей задумки.
В эколагере “Kamp ful Monte” нет водопровода, электроэнергию его обитателям дарит солнце, очень щепетильно здесь относятся к вопросам переработки мусора. Британская пара против шумных сборищ, поэтому в лагере одновременно гостит не более 20 пар, одетых и раздетых – это, в конце концов, не так важно, потому как все они занимаются «тихим возвращением к природе»
Дениз и Стив так полюбили Черногорию, что шутят – мы на самом деле Даница и Стево!
«Тихое возвращение к природе»
Как сообщает журнал, заправляет лагерем британская пара Дениз и Стив Бойтон-Дженнингс. На первый взгляд эколагерь ничем не отличается от других – те же палатки, всё то же самое. Но не так всё просто:
Мы всегда интересовались натуристическим отдыхом, и в конце концов решили открыть свой лагерь, - говорит сорокалетняя Дениз. Приятель надоумил британцев посетить Черногорию, и они влюбились „в прекрасную природу и низкие цены“. Больше года Дениз и Стив искали подходящее место для реализации своей задумки.
В эколагере “Kamp ful Monte” нет водопровода, электроэнергию его обитателям дарит солнце, очень щепетильно здесь относятся к вопросам переработки мусора. Британская пара против шумных сборищ, поэтому в лагере одновременно гостит не более 20 пар, одетых и раздетых – это, в конце концов, не так важно, потому как все они занимаются «тихим возвращением к природе»
Дениз и Стив так полюбили Черногорию, что шутят – мы на самом деле Даница и Стево!
- 24.08.10 22:40
Пока восьмые
Черногория у российских туристов занимает важное место. Но до «золота» еще далеко. - 26.08.10 22:40
Путями Индианы Джонса
Мистическое приключение в Черногории придумали себе французы…