- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
29.05.15 10:00
Ситуация могла разрешиться проще, если бы речь не шла о самом элитном районе города. По словам владельцев туристических объектов, направивших жалобу в муниципалитет, работы близ отеля «Avala» ведутся с 7 до 23 часов ежедневно, не давая постояльцам покоя. При этом на регулярной основе осуществляется подвоз стройматериалов на крупногабаритных машинах, сопровождаемый невыносимым шумом от компрессоров и пылью. Из-за этого гости покидают объекты, оставляя негативные отзывы. Владельцы недвижимости, предназначенной для сдачи в аренду, опасаются возможности очередного перенесения срока завершения строительных работ, считая, что это может угрожать туристическому сезону.
Строительство в Будве мешает туристам
Не успели черногорцы обрадоваться активному началу туристического сезона, как тут же сами себя и подвели. Решением градоначальника Будвы в этом году срок окончания строительных работ в туристической зоне был продлен на 15 дней до 1 июня. Многие туристы оказались не готовы к подобному испытанию и поспешили покинуть занимаемые ими объекты.

Ситуация могла разрешиться проще, если бы речь не шла о самом элитном районе города. По словам владельцев туристических объектов, направивших жалобу в муниципалитет, работы близ отеля «Avala» ведутся с 7 до 23 часов ежедневно, не давая постояльцам покоя. При этом на регулярной основе осуществляется подвоз стройматериалов на крупногабаритных машинах, сопровождаемый невыносимым шумом от компрессоров и пылью. Из-за этого гости покидают объекты, оставляя негативные отзывы. Владельцы недвижимости, предназначенной для сдачи в аренду, опасаются возможности очередного перенесения срока завершения строительных работ, считая, что это может угрожать туристическому сезону.
- 27.05.15 10:00
Намеки от The Prodigy подогреют интерес к "Sea Dance"
Концерт на Язе может стать последней возможностью посетить "живой" концерт музыкантов - 28.05.15 10:00
Россиянин забронировал пентхаус в Авале на всё лето
Стоимость суточной аренды апартамента в пик сезона достигает 3000 евро