Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
26.04.15 10:00
В рамках празднования 70-летия Великой Победы и освобождения Европы от фашизма Посольство России в Черногории и Россотрудничество проводят в период с 29 апреля по 12 мая серию праздничных мероприятий под названием "Дни советского и российского военного кинематографа в Черногории".
Вниманию российских и черногорских зрителей будет предложена классика советского игрового и документального кино и подборка современных российских картин о подвиге народов СССР в Великой Отечественной войне. Фильмы будут демонстрироваться на русском языке с черногорскими субтитрами. Кинопоказы пройдут в культурных центрах городов Подгорица, Бар и Герцег-Нови (см. программу).
Открытие Дней военного кинематографа состоится 29 апреля в 18:30 в Подгорице в культурно-информационном центре (КИЦ) "Будо Томович". В торжественной церемонии, наряду с широким кругом приглашенных лиц, планируется участие черногорских ветеранов-антифашистов, освобождавших Югославию в составе как регулярных войсковых подразделений, так и партизанских отрядов.
Одновременно с кинопоказами в КИЦ "Будо Томович" откроется фотовыставка, посвященная переломному моменту войны - Сталинградской битве (1942-43 гг.), а также освобождению частями Красной Армии стран Центральной и Восточной Европы (1944-45 гг.). Фотовыставка будет открыта с 29 апреля по 4 мая.
Дни отечественного военного кинематографа в Черногории
Вниманию российских и черногорских зрителей будет предложена классика советского игрового и документального кино и подборка современных российских картин о подвиге народов СССР в Великой Отечественной войне. Фильмы будут демонстрироваться на русском языке с черногорскими субтитрами. Кинопоказы пройдут в культурных центрах городов Подгорица, Бар и Герцег-Нови (см. программу).
Открытие Дней военного кинематографа состоится 29 апреля в 18:30 в Подгорице в культурно-информационном центре (КИЦ) "Будо Томович". В торжественной церемонии, наряду с широким кругом приглашенных лиц, планируется участие черногорских ветеранов-антифашистов, освобождавших Югославию в составе как регулярных войсковых подразделений, так и партизанских отрядов.
Одновременно с кинопоказами в КИЦ "Будо Томович" откроется фотовыставка, посвященная переломному моменту войны - Сталинградской битве (1942-43 гг.), а также освобождению частями Красной Армии стран Центральной и Восточной Европы (1944-45 гг.). Фотовыставка будет открыта с 29 апреля по 4 мая.
- 03.01.15 11:27
Дирижерская палочка в сильных руках
Девушка-капельмейстер из Херцег-Нови - 18.01.15 11:57
Цетине претендует на звание культурной столицы Европы
Столицу защитит и ЮНЕСКО