Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
19.08.10 23:40
Немцы, которых, как известно, с конца 80-ых годов в Черногории днем с огнем не сыщешь, вдруг начали писать о красотах острова Святого Стефана.
По крайней мере, за последние дни сразу два серьезных ресурса – сайт Insiderei.com и онлайн-версия журнала Madame – написали о туристическом комплексе на этом острове.
«Все они побывали там - Софи Лорен, Кирк Дуглас, Клаус Кински, Джон Кеннеди, Клаудия Шиффер, престолонаследник Японии Акихито. Они все жили буквально за соседними дверями и вели гламурный образ жизни в Черногории», - расточают похвалы немецкие СМИ.
По их словам, в июле 2010 года Свети Стефан пережил ренессанс. В результате реконструкции номеров в элитном турцентре стало меньше, зато они стали гораздо роскошнее.
Ну и как не упомянуть о звездах, которые побывали здесь буквально на днях! Как вы поняли, речь идет о бразильских футболистах, которых, чует сердце, мы скоро будем чаще видеть на шикарных пляжах Черногории, чем, собственно, по месту работы (ремарка наша, а не изданий из Германии).
О «Святом Стефане» замолвите слово
По крайней мере, за последние дни сразу два серьезных ресурса – сайт Insiderei.com и онлайн-версия журнала Madame – написали о туристическом комплексе на этом острове.
«Все они побывали там - Софи Лорен, Кирк Дуглас, Клаус Кински, Джон Кеннеди, Клаудия Шиффер, престолонаследник Японии Акихито. Они все жили буквально за соседними дверями и вели гламурный образ жизни в Черногории», - расточают похвалы немецкие СМИ.
По их словам, в июле 2010 года Свети Стефан пережил ренессанс. В результате реконструкции номеров в элитном турцентре стало меньше, зато они стали гораздо роскошнее.
Ну и как не упомянуть о звездах, которые побывали здесь буквально на днях! Как вы поняли, речь идет о бразильских футболистах, которых, чует сердце, мы скоро будем чаще видеть на шикарных пляжах Черногории, чем, собственно, по месту работы (ремарка наша, а не изданий из Германии).
- 18.08.10 23:20
23-летняя красавица – директор черногорского отеля
Девушка младше всех своих подчиненных, но в своих силах уверена - 18.08.10 23:40
Пляж – наше все
Большинство туристов, посещающих Черногорию, предпочитают пассивный отдых