Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
18.08.10 23:20
В отеле «Olympic», что в Ульцине, работает 50 человек, и все они старше своего директора – очаровательной 23-летней Альмиры Сукалич.
Девушка в гостиничном деле Ульциня оказалась первопроходцем - в более юном возрасте такой ответственный пост здесь никогда и никто не занимал. «Я стараюсь соблюдать баланс и уважать мнение старших, - говорит Альмира, - у них огромный опыт, и мы в большинстве случаев друг друга понимаем».
Альмира происходит из албанской семьи, где в этом возрасте для девушек главным считается выйти замуж и завести детей. Сукалич пошла по другому пути – закончила магистратуру на экономическом факультете в Подгорице и теперь трудится в серьезной должности.
Горячие деньки нынче в Черногории, и в отеле, руководимом Альмирой, полно постояльцев. Директор говорит, что одно из самых больших достоинств ее новой работы – возможность знакомиться с интересными людьми. А уж она-то всегда готова пойти навстречу пожеланиям гостей отеля.
На моей стороне – молодость, а опыт придет со временем, - резонно отмечает Альмира.
23-летняя красавица – директор черногорского отеля
Девушка в гостиничном деле Ульциня оказалась первопроходцем - в более юном возрасте такой ответственный пост здесь никогда и никто не занимал. «Я стараюсь соблюдать баланс и уважать мнение старших, - говорит Альмира, - у них огромный опыт, и мы в большинстве случаев друг друга понимаем».
Альмира происходит из албанской семьи, где в этом возрасте для девушек главным считается выйти замуж и завести детей. Сукалич пошла по другому пути – закончила магистратуру на экономическом факультете в Подгорице и теперь трудится в серьезной должности.
Горячие деньки нынче в Черногории, и в отеле, руководимом Альмирой, полно постояльцев. Директор говорит, что одно из самых больших достоинств ее новой работы – возможность знакомиться с интересными людьми. А уж она-то всегда готова пойти навстречу пожеланиям гостей отеля.
На моей стороне – молодость, а опыт придет со временем, - резонно отмечает Альмира.
- 14.08.10 23:20
Доступный отдых в Тивате
Бесплатная парковка, доступные цены. Роскошные яхты. - 15.08.10 23:20
Проектам «средней руки» не место в Черногории?
Страна работает над привлечением богатых инвесторов.