Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
17.08.10 23:45
Двадцатилетний парень из Белого Поля выиграл в лотерею четыреста сорок две с половиной тысячи евро.
Точнее, парень просто отнес куда следует лотерейный билет, а выиграл-то скорее его отец, этот давний фанат лотереи упорно повторял одну и ту же комбинацию в течение года, так что пару раз в доме даже доходило до ссор – мол, глава семейства спускает деньги на ветер.
Где найти такой ветер, на который можно спустить теперь полмиллиона евро? Пока что парень собирается купить скромный автомобиль, а остальные деньги вложить в семейный бизнес.
Житель Белого Поля, пожелавший, кстати, не называть своего имени, улыбается и говорит, что не планирует начинать самостоятельную жизнь и будет дальше жить со своими родителями, которым, по его словам, нужна помощь – они уже в преклонном возрасте и не блещут здоровьем…
Черногорский паренек выиграл полмиллиона евро в лотерею
Точнее, парень просто отнес куда следует лотерейный билет, а выиграл-то скорее его отец, этот давний фанат лотереи упорно повторял одну и ту же комбинацию в течение года, так что пару раз в доме даже доходило до ссор – мол, глава семейства спускает деньги на ветер.
Где найти такой ветер, на который можно спустить теперь полмиллиона евро? Пока что парень собирается купить скромный автомобиль, а остальные деньги вложить в семейный бизнес.
Житель Белого Поля, пожелавший, кстати, не называть своего имени, улыбается и говорит, что не планирует начинать самостоятельную жизнь и будет дальше жить со своими родителями, которым, по его словам, нужна помощь – они уже в преклонном возрасте и не блещут здоровьем…
- 14.08.10 22:45
Роналдиньо в гостях у «Святого Стефана»
Бразильский гений пополнил список футбольных звезд, посетивших Черногорию - 16.08.10 22:45
Рыба-рекордсмен стала добычей черногорских «морских волков»
Морская лисица весом в двести килограммов оказалась в сетях, а затем и на прилавке