Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
24.01.15 10:59
Шестнадцатилетняя Е.К. из Бара стала первой черногоркой, которая пришла в школу в хиджабе, после чего началась уже традиционная для европейских стран дискуссия: а есть ли место этому предмету одежды, демонстрирующему религиозную принадлежность, в образовательных учреждениях.
Есть, без вопросов - считают опрошенные изданием CDM эксперты.
Так, главный имам исламского сообщества в Баре Муидин Милаими отмечает, что этот поступок Е.К. вызвал одобрение ее товарищей. Он также напомнил, что в 2012 году лидер черногорских мусульман Рифат Фейзич и тогдашний премьер Игор Лукшич подписали соглашение, которое и дало “зеленый свет” ношению хиджаба в государственной школе.
Ставрофорный протоиерей Велибор Джомич не видит ничего странного в том, что девушка решила вести себя в соответствии с законами своей веры. “Никаких конфликтов на религиозной почве и тому подобных глупостей это не вызовет. Если бы она кому-то навязывала или ей навязывали - это другой вопрос, ” - убежден Джомич.
Социолог Срджан Вукадинович напоминает, что мусульмане, вообще-то, автохтонная религиозная группа в Черногории (и составляет около 20% населения - прим.ред.), а значит школьницы в хиджабах - это так же нормально, как дети, которые носят крест или Звезду Давида. И нет закона, который бы каким-то образом запрещал обозначать принадлежность к той или иной вере.
Хиджаб в черногорских школах
Есть, без вопросов - считают опрошенные изданием CDM эксперты.
Так, главный имам исламского сообщества в Баре Муидин Милаими отмечает, что этот поступок Е.К. вызвал одобрение ее товарищей. Он также напомнил, что в 2012 году лидер черногорских мусульман Рифат Фейзич и тогдашний премьер Игор Лукшич подписали соглашение, которое и дало “зеленый свет” ношению хиджаба в государственной школе.
Ставрофорный протоиерей Велибор Джомич не видит ничего странного в том, что девушка решила вести себя в соответствии с законами своей веры. “Никаких конфликтов на религиозной почве и тому подобных глупостей это не вызовет. Если бы она кому-то навязывала или ей навязывали - это другой вопрос, ” - убежден Джомич.
Социолог Срджан Вукадинович напоминает, что мусульмане, вообще-то, автохтонная религиозная группа в Черногории (и составляет около 20% населения - прим.ред.), а значит школьницы в хиджабах - это так же нормально, как дети, которые носят крест или Звезду Давида. И нет закона, который бы каким-то образом запрещал обозначать принадлежность к той или иной вере.
- 20.01.15 08:35
Заплыв за крестом под косовские песни
Сто парней и одна девушка. - 22.01.15 08:35
В Подгорице появится приют для лошадей
Нелетных животных последнее летание